Интересные ощущения можно испытывать ещё в Outer Wilds, там почти везде ты ощущаешь некий страх от космоса, одиночества и вообще всех физических сил, которые гораздо сильнее тебя.

Но один из самых атмосферных моментов, в контексте поста - вымерший Висячий Город на Пустотной сфере и музыка, которая включается в этой локации - https://youtu.be/JPyaFR7poL4?t=991

//Спойлер
Ходишь и видишь, что здесь прям бурлила жизнь и в один момент - всё исчезло. Это справедливо в принципе и для всех локаций Номай
//

Правда, не уверен, что это можно назвать лиминальностью, возможно скорее просто некая скорбь/жалость, по бывшему народу.