Ви — заяц, Сильверхенд — Волк, а Ройс стал Носорогом-билетером.
Роуг - Бестия?Почему Смэшер тогда не Крушитель?upd. А Брик - Кирпич наверное?
Нет, Роуг - это Бестия, а Смешер - это Смешер.Вудман - это Дубман, а Фингерс - это Фингерс. Особенности локализации.
нужно Шельма!
Это каноничная адаптация имён персонажей. можно задавать этот вопрос авторам, но никак не стороннему художнику.
Не понял, так они же так и зовутся в русской локализации.
¯\_(ツ)_/¯
Роуг это же вобще изгой. Роуг ван. даже фильм есть такой. Или это такой-же домысел как "hellcat".
Потому что Бестия классно и уместно звучит, а Крушитель нет
Роуг - Бестия?
Почему Смэшер тогда не Крушитель?
upd. А Брик - Кирпич наверное?
Нет, Роуг - это Бестия, а Смешер - это Смешер.
Вудман - это Дубман, а Фингерс - это Фингерс.
Особенности локализации.
нужно Шельма!
Это каноничная адаптация имён персонажей. можно задавать этот вопрос авторам, но никак не стороннему художнику.
Не понял, так они же так и зовутся в русской локализации.
¯\_(ツ)_/¯
Роуг это же вобще изгой. Роуг ван. даже фильм есть такой. Или это такой-же домысел как "hellcat".
Потому что Бестия классно и уместно звучит, а Крушитель нет