Пиратство в первой половине 20-го века. Вырезка из "Новой вечерней газеты", Ленинград, СССР, 11 января 1926 года.
Не удивлюсь если узнаю, что "кино-пиратство" появилось на месяц раньше, чем кино :)
Ну, в принципе, так и было. Народ на вокзале увидел прибытие поезда раньше посетителей кинотеатра.