Изменилось. Скорее всего больше глаза влияют, которые теперь не выглядят живыми, мб это из-за измененных бликов. Еще в оригинале лицо выглядит более "текстурным" и объемным, потому что лучше видно складочки под глазами и ртом, возле носа, веки. Нос как после пластики, вроде рот уменьшили, чуть изменили форму глаз. В ремастере выражение лица какое-то безэмоциональное, но вдруг просто такой кадр поймали.
В общем, Лиарочка из оригинала импонирует больше 

Моменты для скринов были выбраны разные,выражения лица на всех трёх отличается. Нормально сравнивать их нельзя. Лиара в первой части с самого начала походила на рыбу с выпученными глазами и минимумом эмоций, так что тут скорее первые два кадра удачные, а последний - нормальный) Короче, попытка словить хайпа на горячей теме, пока пользователи не имеют возможности увидеть всё сами.

Свет другой, бликов в глазах нет.

Рот у неё приоткрыт просто. Это никому интеллектуальности не добавляет.

Пишут, что у многих косоглазие проскакивает и странные выражения лица. Оптимизаторы, блин. Работает, не трогай, но Биовар виднее. =(

не. автор специально кадр подбирал так прост