Как я научился понимать англоязычные видео без субтитров
Спойлер: с помощью трех лет ежедневных занятий (но по чуть-чуть) и разработанного опенсорсного приложения.
22 показа
7.9K7.9K открытий
55 репостов
Спойлер: с помощью трех лет ежедневных занятий (но по чуть-чуть) и разработанного опенсорсного приложения.
чот ты прям жестко заморочился с довольно скромным выхлопом. С тем же успехом можно просто начать смотреть простенькие видосики и мультики без сабов и за три года десять раз научишься воспринимать
Ага, а потом прилетаешь в Великобританию и понимаешь, что нихуя не понимаешь из-за их долбаного акцента.
На ютубе есть шикарное видео для изучения)
Проблема простых видосиков в том, что для просмотра фильмов и сериалов нужно знать кучу слов, идиом, сленга, фразовых глаголов и пр.