Как я научился понимать англоязычные видео без субтитров
Спойлер: с помощью трех лет ежедневных занятий (но по чуть-чуть) и разработанного опенсорсного приложения.
Спойлер: с помощью трех лет ежедневных занятий (но по чуть-чуть) и разработанного опенсорсного приложения.
Вложив эти силы в более классические способы изучения языка, за три года ты бы уже сейчас говорил, слушал и писал без особых проблем.
Это теоретические рассуждения? Смотреть просто так я пробовал долго, для меня это оказалось неэффективно. Нужно же как-то понимать о чем идет речь, и тогда мы возвращаемся к обычным методам: перематывать назад, переводить, что изрядно выматывает. Anki, кстати тоже уже классический способ и очень многие пользуются для изучения слов. Не вижу принципиальных отличий от заучивания слов в видеоконтексте.
Ну и 3 года не сутки напролет, а по-разному: то 10 минут в день, то час, то вообще не занимаюсь.