Для меня уничтожение конкретно ретрансляторов всегда было очень важным символическим моментом в финале. "Раньше мы развивались по пути, который нам навязывали вы, а теперь начинаем жить самостоятельно. Пусть с потерями, пусть жертвуя комфортом, но жить, надеясь только на себя". 
Меня вообще удивляет вот это повальное нежелание принять факт, что победа в великой войне дается ценой жертв. Возможно таких, которые кажутся несправедливыми, неоправданными. Но так происходит всегда. Да, геты должны умереть. Больно, горько, но вы хотите вообще бесплатной победы? Чтобы и решение за галактику принять - и совесть не мучила? А ИДИ и сама с готовностью согласилась бы на это, зная цену такого решения. Био молодцы в том, что пошли против рпг-шного закона "если я исправно прозадротил все допквесты и разрешил все конфликты, то в конце обязан быть шоколад: все живы, пьяны и смотрят "Флот и флотилию" на террасе раннохского домика". Нет, падла - страдай. И финалом тебе открытым вдоль хребта. Чтобы чувствовалось, что галактика пережила ПИЗДЕЦ, а не прогулку за сыроежками.