«Это игра в жанре, как мы называем, "научно-фантастическое фэнтези".
Совсем, как
«Звездные войны» или
«Вселенная комиксов Marvel». Вы увидите множество восхитительных,
потрясающих событий в игре, но вы так и не узнаете почему они происходят
и как они устроены. Науке мы указали на выход»
- сообщает Флинн.
Mass Effect - это настоящая хардкорная научная фантастика
Серьезно? Элемент с номером 0 — то есть без протонов в ядре — ну офигеть как хардкорно-научно.
Интересно, что в оригинале. Так как на другом ресурсе фраза более адекватная.
"По словам сотрудников Bioware, проект будет куда ближе к «Звездным войнам», чем к той же серии Mass Effect: большинство вещей якобы объяснены с научной точки зрения, однако за реалистичностью и правдоподобностью этих объяснений разработчики не гонятся."
Ну он по ходу говорил про то, что фентези в МЕ и не пахнет, а тут что-то будет.