без использования сайлент хилловских персонажей/любых других вещей, что могут вызвать проблему с авторскими правами? Просто делай сайлент хилл, но маскируй его под что нибудь свое. Как бы тот же P.T был настолько далек от сайлент хилла, насколько это возможно.
Можно еще, чтобы вообще никак не прикопались, найти какую-нибудь подставную студию с вообще другим челом во главе и отдать разработку им.
Тогда никто и не подумает, что это Сайлент хилл, и даже про Кодзиму не поймут.
Но тогда с одной стороны - надо отрицать любую связь, а с другой - давать намёки, чтобы люди знали.