с отвратным стилем письма

думаю, это мог быть плохой перевод

Плюс, читал у него ПЛИО, еще какие-то левые рассказы - ничего не впечатлило. Но у него же читал грезы Февра - вот эта книга мне по настоящему понравилась, но она одна из кучи посредственности

Приведите, пожалуйста, пример обратного