Осадки были созданы на встроенных в Unity партиклах. Первые варианты смотрелись плоско из-за отсутствия рефракции света, приходящего от сцены. Поэтому пришлось разработать простую технологию, имитирующую этот эффект. Из основной картинки мы генерируем набор мип-мапов (цветная мип-пирамида) с размытием гауссовым фильтром. Нужный уровень мип-мапа пирамиды (в зависимости от разрешения экрана) используется для имитации рефракции.