бесплатного динамического скайбокса я в принципе не встречал, находил только похожий на этот https://jannikboysen.de/reaching-for-the-stars/ туториал, но более продвинутый, но статических скайбоксов достаточно много. Т.е. в целом в случае Unity для нормального внешнего вида неба нужно или мочь в шейдеры, или покупать ассеты, но чаще всего - и то, и другое