Подобное, как мне кажется, может быть интересно только в случае, когда обучающая часть непосредственно вплетена в происходящее (сюжет+геймплей). Есть, например, VN-ка "General Practitioner": работаем врачом, определяем диагнозы, покупаем оборудование для больницы. В комплекте куча терминов, глоссарий, комментарии и тп. Если же просто делать систему по типу "правильный ответ = сиськи", то это возврат к старым играм на раздевание, которые, подозреваю, успели заебать всех ещё на момент своей популярности.