Ну этот парень, во-первых концепт-художник чуть ли не на фрилансе, а во-вторых, он буквально говорит: 
 всё очень просто — тебе дают заказ, к нему прилагают реф и дальше ты делаешь работу. Вся вовлечённость ограничивается твоим собственным интересом. По факту ты можешь сам ничего не знать и не читать, и всё равно получится что-то по теме.Так что такой вопрос не к нему надо адресовать, а арт-директору или креативному.