Особая форма гордости достижениями другого человека, чаще всего ученика или собственного ребенка. Термин нахес (naches) пришел из идиша и потому используется в транслитерации. Испытать нахес можно обучая кого угодно, в каком угодно контексте, при условии, что ученик продемонстрирует результаты обучения. Кстати, исследователь игр Кэтрин Исбистер (Katherine Isbister) когда-то предложила добавлять в видеоигры кооперативный режим обучения — это позволило бы использовать нахес более эффективно.