Реализовываем показ урона, нехватки здоровья и другой важной для игрока информации на примере нашей игры The Unliving
Зачем статья-то? Всё же очевидно: рисуешь текст методом нарисовать текст в координатах. При необходимости сохраняешь в массив (слой) текста. В любом движке и на любом языке
Это что за слои текста в Юнити, нарисованные методом в координатах?