Простите, куча комментов, да, ясно кто Голубева такая, но кто такая Вольга Капитонова? Которая активная фанатка и умеет в косплей, она профессиональный переводчик? Лингвист, филолог англяза? Прочитал новость, нихера не понял!!! Переведите мне с московско-стартапно-водяного на мужицкий русский пожалуйста!
Как я понял, она исполняет функцию менеджера локализации. И, судя по тому, что она выбила право именно для своей команды работать над официальным переводом, она в менеджменте что-то смыслит.
Простите, куча комментов, да, ясно кто Голубева такая, но кто такая Вольга Капитонова? Которая активная фанатка и умеет в косплей, она профессиональный переводчик? Лингвист, филолог англяза? Прочитал новость, нихера не понял!!! Переведите мне с московско-стартапно-водяного на мужицкий русский пожалуйста!
Как я понял, она исполняет функцию менеджера локализации. И, судя по тому, что она выбила право именно для своей команды работать над официальным переводом, она в менеджменте что-то смыслит.