Такое ощущение, что люди то ли не шарят, то ли ищут способ поговниться. Во-первых, делают, на частные деньги. Во-вторых, логика, что "уже есть несколько движков, зачем ещё" имеет примерно 0 смысла. Тот же Анрил охуенный движок ровно до тех пор, пока вы делаете реалтаймовый экшен, желательно, шутер от 1/3 лица. Безусловно, можно делать и походовки и всё что угодно, но принципиальных преимуществ это уже не даст. Всего лет 10-15 назад игры делались на куче разных движков, а создание собственного было нормой - в том числе в России, да-да. Движку не обязательно конкурировать с Анрилом или Юнити, чтобы быть полезным и востребованным в своей нише. У него может быть более целевая поддержка ограниченного количества проектов, на основе которых будут добавляться специфические фичи и т.д.