Согласно сайту, доступ к обновлению в скором времени получат участники Alpha и Alpha Skip в рамках программы Xbox Insiders.
Надеюсь, Xbox App включат в стандартный магазин.
https://www.xbox.com/ru-RU/apps/xbox-app-for-windows-10