Вся эта проблема решается очень просто. Разрабам надо продавать версии Simple Edition, Delux Edition, MegaShmega Deluxe Edition, и к каждой из них расплодить Stream Edition. С приставкой Stream во время игры будет лейбл на пол экрана For Stream.

P. S. Почему проблема только со стримами? Заранее нарезанный контент норм? Привет, RusGameTactics.