Оригинал с сюжетом комикса-первоисточника так-то, который вышел примерно в то же время, когда вышла книга-первоисточник для Борна.

Да и игра для своего времени была вполне себе добротным шутером в духе бондианы, даже если убрать визуал. Беда в том, что в ремейке умудрились запороть все положительные аспекты и сверху с лопаты еще багов навалить.
Хотя, конечно, многим игра запомнилась именно за счет визуала и клиффхэнгерной концовки.