И что? Yakuza как серия для японцев хуже стала изза этого? Нет конечно, была там культовой и останется. Просто серия стала популярнее на западе чего раньше не было, вот и выпустили на других платформах. Японцам от этого ни холодно ни горячо