Статья удалена — Индустрия на DTF

Некоторые пользователи и активисты сочли тег "оскорбительным" по отношению к слепым людям.

Директор Twitch по работе с общественностью Эрин Уейн сообщила об этом в своём Твиттере.

Happy to see Twitch has listened to everyone who shared feedback and removed the “Blind Playthrough” tag to encourage more inclusive language for our community.

You can still use “First Playthrough” or opt to use it in combination with "No Spoilers" for the same sentiment. 💜

Рада видеть, что Twitch прислушался к откликам и удалил тег "Слепое Прохождение" для поощрения более всеобъемлющего языка для нашего сообщества. Вы до сих пор можете использовать тег "Первое Прохождение" или использовать его в комбинации с тегом "Без Спойлеров".

Еще в июне 2020 года, COO AbleGamers и партнёр Twitch Стивен Спон был одним из критиков небрежного использования слов, дискриминирующих и оскорбляющих инвалидность.

Ответ на публикацию @lucanaii

Great question.

"Blind play through" or "going in blind"

Can easily be replaced by saying "No spoilers play through" or "Undiscovered" or "first" (if it is your first)

A blind playthrough would be to turn your monitor off, and that's not what most mean

https://twitter.com/lucanaii/status/1272645984149962754

Отличный вопрос. "Слепое прохождение" или "идти вслепую" можно заменить либо на "Прохождение без спойлеров", либо на "Нераскрытый", либо на "Первое" (если это твоё первое прохождение). Слепое прохождение - это прохождение с выключенным монитором, и большинство не имеют это ввиду.