Twitch удалил тег "Слепое Прохождение"

Некоторые пользователи и активисты сочли тег "оскорбительным" по отношению к слепым людям.

Директор Twitch по работе с общественностью Эрин Уейн сообщила об этом в своём Твиттере.

Happy to see Twitch has listened to everyone who shared feedback and removed the “Blind Playthrough” tag to encourage more inclusive language for our community.

You can still use “First Playthrough” or opt to use it in combination with "No Spoilers" for the same sentiment. 💜
Рада видеть, что Twitch прислушался к откликам и удалил тег "Слепое Прохождение" для поощрения более всеобъемлющего языка для нашего сообщества. Вы до сих пор можете использовать тег "Первое Прохождение" или использовать его в комбинации с тегом "Без Спойлеров".

Еще в июне 2020 года, COO AbleGamers и партнёр Twitch Стивен Спон был одним из критиков небрежного использования слов, дискриминирующих и оскорбляющих инвалидность.

Great question.

"Blind play through" or "going in blind"

Can easily be replaced by saying "No spoilers play through" or "Undiscovered" or "first" (if it is your first)

A blind playthrough would be to turn your monitor off, and that's not what most mean

https://twitter.com/lucanaii/status/1272645984149962754
Отличный вопрос. "Слепое прохождение" или "идти вслепую" можно заменить либо на "Прохождение без спойлеров", либо на "Нераскрытый", либо на "Первое" (если это твоё первое прохождение). Слепое прохождение - это прохождение с выключенным монитором, и большинство не имеют это ввиду.
{ "author_name": "lumieny", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 323, "likes": 175, "favorites": 17, "is_advertisement": false, "subsite_label": "gameindustry", "id": 277559, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Sat, 05 Dec 2020 20:03:16 +0300", "is_special": false }
0
323 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
937

Как слепых может оскорбить то, чего они не увидят?

Ответить
466

Зрение - социальный конструкт, придуманный белыми привилегированными мужиками.

Ответить
112

Не вижу ничего смешного.

Ответить
65

Наверное потому что, юмор то, чёрный! Бада-бумс

Ответить
13

Значит этот юмор по квотам должен быть смешным.
СМЕЙСЯ ИЛИ БАН

Ответить
1

Вантачёрный)

Ответить
0

Цвета оскорбляют слепых

Ответить
36

Я глух, но я слышу, что ты охуел.
Я слеп, но я вижу, что ты охуел.
Я нем, но я говорю тебе, что ты охуел.

Ответить
13

Закон трёх Шынгысов в действии.

Ответить
5
Ответить
2

это же Михаил МК, божечки!

Ответить
22

Чтобы видеть черных непривилегированных женщин и угнетать их )

Ответить
8

Так слепые тоже могут ненавидеть негров. Потому что у них всё ещё есть нос, чтобы чуять.

Ответить

Ближний кофе

Bavli
2

Путём игнорирования, что наносит им психологическую травму.

Ответить
0

Вот ты смеёшься, а мне один глухой на полном серьезе такую хуйню про слух задвигал.

Ответить
14

Примерно в начале года читал подобный опус под статьей о новых достижениях в попытке лечения глухоты у новорождённых. Некий  известный в своей области американский глухой упорно доказывал под ней, что врачи тем самым покушаются на культуру глухих, дескать потеряем культуру языка жестов глухонемых и тп. Так что я уже ничему не удивляюсь, жизнь всяко изобретательнее любых шуток.

Ответить
1

Слепой блэкфэйс без маски - оскорби всю планету 

Ответить
57

Да кому до них есть дело в решение этого важного вопроса то. "дискриминирующих и оскорбляющих инвалидность." - под это описание вполне подходят и обычные "беды с башкой".

Ответить
1

они читалки юзают, услышат.

Ответить
67

Читалки на сервисе по стримингу видеоконтента и видеоигр, да.

Ответить
7

я в твиттере у дракмана видел коммент типа "я всего лишь слепой чувак, который слушает стримы, но даже я знаю, что трой бейкер сосет в стелсе". я не буду давать оценку уровню интеллектуального развития слепых чуваков, которые слушают стримы, но такое явление существует.

Ответить
34

Сидишь такой слепой, захотел стрим послушать, а там стример гачимиксы на фоне слушает.

Ответить
5

я нихера не понял

Ответить
5

Ждем оскорбительного саундтрека для глухих людей.

Ответить
30

Не знаю что там с глухими, но для слышащих оскорбительная музыка давно существует

Ответить
14

Да тут и для зрячих не все хорошо...

Ответить
–14

Охуенная шутка, согласен. Предполагаю, что глухих ты просто так хуесосишь, они же услышать не могут.
Но еще смешнее будет, если ты найдешь немого, потому что он все будет слышать и видеть, но не сможет ответить.

Ответить
33

слепое прохождение

хуесосить

Вот и найден человек, триггерящийся на подобные вещи.
Продолжай, всё инвалиды мира тебе благодарны.

Ответить
–9

Передергиваешь, паря
Речь конкретно о твоей уебанской шутке про слепоту, а не про слепые прохождения)

Ответить
15

Нет, не передёргиваю, ибо ты точно так же подпалился (за других людей) от банальной шутки, которая в контексте данной новости никого не оскорбляет.
Да так подпалился, что додумывать что-то начал.

Ответить
–6

Подпаливаюсь я в данном случае из-за того, что в обществе, частью которого непосредственно я являюсь, нормально шутить об инвалидности

Это бескультурно, глупо и не по-человечески, а также показывает минимальный уровень эмпатии. Только и всего.

Ответить
23

нормально шутить об инвалидности

Нормально шутить о чём и ком угодно, главное правильно учитывать контекст. И уж тем более об инвалидности, так как в этом деле важна самоирония. А то придётся найти ту девчёнку, которая катается у меня по району на коляске с надписью "я люблю скорость", и заставить её извиняться перед остальными инвалидами.

показывает минимальный уровень эмпатии

Сейчас бы про эмпатию рассказывал человек, который решает за остальных, кто на что обижается и как кому в связи с этим себя надо вести.

Ответить
–9

Сейчас бы про эмпатию рассказывал человек, который решает за остальных, кто на что обижается

ты не въезжаешь
Никто ни за кого не решает
Это внутренние ограничители, которые должны формироваться при социализации
Обидно, что не у всех

Но если ты реально этого не понимаешь и будешь на это реагировать как на попытки что-то за тебя решить и как-то тебя ограничить, то диалог бесполезный. Можешь считать, что я слился, если легче станет)

Ответить
0

Это бескультурно, глупо и не по-человечески

Хуже этого только "скорбь по указке", потому что это не только тупо до невероятия, но ещё и лицемерно.

Ответить
1

Но он сможет уебать тебе

Ответить

Промежуточный крюк

Sir
3
Ответить

Комментарий удален

2

Вот-вот,это как ,если запретить черные пятницы,не все ведь их ещё прикупили

Ответить
2

Мне один мужик рассказывал, что есть люди, которые оскорбляются от того, как их невидимого друга оскорбляют.

Ответить
1

Это оскорбляет тех, кто считает, что это оскорбляет слепых.

Ответить

Коричневый бокал

Sir
0

Действуют на опережение событий.

Ответить
0

аж в глазах почернело.

Ответить
0

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Ответить
0

А как зрячие играют "слепым прохождением" не закрыв глаза?)

Ответить
429

Пусть удалят и слово "прохождение". Оно оскорбляет БЕЗНОГNМ.

Ответить
1

Справедливости ради, такое применимо лишь для русского языка. В англе используется (пока ещё) никого не оскорбляющее слово "playthrough".

Ответить
97

walkthrough тоже используется

Ответить
41

walkthrough no commentary на очереди, кстати 

Ответить
50

no commentary

Немые смотрят на этот текст с подозрением.

Ответить
3

Walkthrough совсем другой смысл имеет, это гайд на прохождение и на твиче такого тега нет. Слышал звон, да твич в глаз попал.

Ответить
0

Это да. Просто даже в данной новости в твитах предлагают использовать именно playthrough.

Ответить
0

Зато speedrun оскорбляет. 

Ответить
0

Он прав!

Ответить
1

Нет, playthrough никак не связано с ходьбой у них.

Ответить
27

А "blind play through" никак не связано со слепотой как с болезнью, но им это не помешало

Ответить
4

Walkthrough

Ответить
4

От Blind Walkthrough им бы пришлось закрывать Twitch, а так еще легко отделались)

Ответить
2

Ну так на твиче и русский язык есть

Ответить
0

Ммм безногNм... Олдфага вижу я

Ответить

Левый чувак

Андрей
–2

Хуяга. Использовать слово из мема(?) без осмысленной отсылки и, в целом, не по назначению - значит быть олдфагом? В чём замысел упоминания? Просто слово знакомое? Офигеть теперь

Ответить
1

"Не по назначению"
Похуй.

Ответить

Комментарий удален

0

Я ору

Ответить
343

Нет покоя ебанутым.

Ответить
115

Дык они прям ищут от чего стриггерится и оскорбиться.
Хотят хоть за счёт чего то самоутвердиться, выделиться и почувствовать себя хоть капельку важными.
Очень похоже с тем, как работают желтые газетёнки.

Ответить
74

Тригеррятся в основном даже не сами инвалиды, а те, кому кажется, что это может задеть инвалидов. Ерунда какая-то. Попытка получить карму за счет других людей.

Ответить
10

ну не зря придумали сжв, как определение таких. сидят в своих уютных домах со стабильным доходом и давай защищать якобы угннетёных.

Ответить
4

Вы начинаете понимать! Зачем сублимировать свою нереализованную энергию в полезные и конструктивные дела, если можно изобрести несуществующую проблему и бросить все свои усилия на решения оной.
Это пройдёт, вопрос времени.

Ответить
0

 Это пройдёт, вопрос времени.

Как самостоятельное явление - да, пройдёт, но здесь в деле могучие гранты и привилегии, поэтому ситуация страшная.

Ответить
0

Так всё правильно. Долбоёбам хочется чувствовать себя "защитниками".

Ответить
8

Запретить, удалить, обвинить и присвоить.

Кста, ниже всего лишь была фотка чела который эту движуху начал с удалением слепого прохождения. Почему шерифки удалили хз как то ибо никакого унижения и не было, а чисто факты и указание что это за человек. У нас же в в подсайте "индустрии" не такие же правила как в "геймдеве".

Ответить
2

У социальных борцунов-пиздунов просто других дел или хобби нет, кроме как сидеть в твиттерах 24/7 и ждать, когда можно будет оскорбиться. Вот правду говорят "Когда коту нехуй делать - он начинает лизать себе яйца"

Ответить
0

Окажется у них служба по поиску всех подобных моментов, во всей сети, и на каждое они откликаются

Ответить
2

Точнее я бы не смог сказать.

Ответить

Специальный Кирилл

Asuka
2

Ain't no rest for the wicked.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

204

Рада видеть

Ах ты сука 😐

Ответить
187

Запомните меня...

Ответить
15

ещё и listened  ༼ ͡° ͜ʖ ͡° ༽

Ответить

Промежуточный

dartemi…
4

это у тебя слезы или пейсы?

Ответить
7

Щеканы.

Ответить
0

чо там. иногда думаю зря в чёрный список пихаю людей. но он там давно. расскажи если несложно :3

Ответить
0

это у тебя слезы или пейсы? (с)

Ответить
4

Предлагаемые альтернативы ужасны.
Я - третий ребёнок в семье, поэтому меня оскорбляет FIRST playthrough.
У меня не хватает денег, чтобы поставить спойлеры себе на девятку, поэтому NO SPOILERS меня тоже оскорбляет.

Ответить
0

Помянем героя...

Ответить
233

Ori and the First Playthrough Forest

Ответить
1

Undiscovered Forest

Ответить
–1

Захихикал, спасибо) 

Ответить

Питерский космос

194

Самое удивительное, что эта женщина гордится решением такой важной проблемы. Она действительно думает, что сделала что-то хорошее для слепых людей. 

И как же выборочно она отвечает на комментарии в твиттере. На удобные для ответа она отвечает, но на каверзные или способные поставить её в тупик - нет.

Забавно, что на реддите некоторые немые зрители твича тоже шокированы таким решением. И в шутку, именно ради мема, предложили запретить категорию "Just Chatting". Интересно, воспримут ли это всерьёз борцуны за правильный лексикон. 

Ответить
66

С Пепе и знаком Ок уже так пошутили...

Ответить
30

Блин, я не очень люблю ту публику, но надеюсь 4chan будет дико форсить эту тему, вот твитч охуеет. 

Ответить
6

Да надо зафорсить переименование твича, ибо twitch значит подергиваться, и всякие эпилептики и чуваки с нервными тиками вполне могут оскорбиться

Ответить
2

Я эпилептик и это задевает мои эпилептические чувства

Ответить
0

Аж трисёт, да?

Ответить
2

Она действительно думает, что сделала что-то хорошее для слепых людей.

Скорее для площадки  она же директор по связям с общественностью или чем-то таким

Ответить

Питерский космос

Павел
80

Задумался на минуту и пришёл к другому выводу. 

Я больше полагаю, что делает она это только для себя. Чтобы ей в конце квартала выйти на собрание с руководителями и заявить: "Я вот такая вот пиздатая, сделала вот такую хуйню - спасла слепых". И покажет пару графиков с опросами, в которых слепые рады этому изменению. И покажет пару твитов, так же выборочно отобрав только положительные для неё.

Вот и её работа сохранена, и повышение, и премия и т.д. 

Ответить
9

хоть это и ебучее лицемерие с самообманом, у меня на ум постоянно приходит термин "ложная добродетель", хз, подходит по смыслу так же как и десяток других

Ответить
6

Ты все верно понял. Всё это делается ради денег. А, ну ещё власти и самоактуализации.

Ответить
0

Сначала прочитал как "самоэксплуатации"

Ответить
1

Как можно удалить твитер с интернета? А так то реально делается все ради денег, славы, и удовольствия собсвенного эго, полезности

Ответить
1

Если каждый перестанет туда заходить , то закроется. Но тут я осознаю что любимый блоггер стримит на Твиче. Иду туда и понимаю что попал в телевизор.

Ответить
10

Нихуя она так не думает. Она ебаная лицемерка и она прекрасно знает что она делает, как и остальные. Как говорится  - некоторые люди просто хотят видеть мир в огне.
Люди с тех пор как была сказала эта фраза знатно измельчали в своих амбициях,  поэтому вот эти лицемерные ублюдки просто хотят видеть мир в огне горящих жоп других людей. 
Такие дела,  такие дела... 

Ответить
0

Да троллит она.

Ответить
15

Это тебе так хочется думать.  Потому что в твоей картине мира подобный абсурдный и лицмерный бред может быть только троллингом и точно не в серьез. 
Возможно ты просто пока не сталкивался с настоящими предстоватиелями всей этой современной раковой инклюзивности. 
Я к сожалению сталкивался. Они напрочь ебанутые, на абсолютно всю голову. Это очень раненые люди, с огромным багажом психологических пробмлемм и комплексов.  

Ответить
9

Судя по твоей риторике ты белый цисгендерный угнетатель! ༼ ͡° ͜ʖ ͡° ༽

Ответить
1

Боже я орну если запретят

Ответить
131

Слово "video" тоже надо запретить. Оно от латинского "videre", что значит "видеть", а это не всем дано.

Ответить
37
Ответить
12

Нужно запретить запреты, ведь они лишают людей совершать какие-то действия, прямо как врожденные болезни и травмы лишают людей с инвалидностью совершать действия. Запреты это эйблфобия.

Ответить
2

эйблизм! ༼ ͡° ͜ʖ ͡° ༽

Ответить
120

тег написанный текстом оскорбляет слепых... однако здравствуйте 

Ответить
33

А если я слепой и прохожу игру, почему я не могу использовать этот тег? 

Вы что там охуели вообще?

Ответить
30

Слышь, а ну живо угнетайся!

Ответить
1

Зато глухих не оскорбили 

Ответить
13

Ошибаетесь, недавно стали форсить переименование трюка "мьют" в скейтбординге / сноубординге, потому что он оскорбляет глухих. Почему глухих? Потому что чел, который его придумал был глухим, а не немым.

Ответить
7

Напечатав коммент ты оскорбил безруких 

Ответить
4

Всему ДТФ, БАН!

Ответить
4

Бананал?

Ответить
0

я продолжил твой комментарий)

Ответить
0

Banang!

Ответить

Ближний кофе

Petr
0

Gangbanang!

Ответить
0

это пока что

Ответить
0

Скорее безграмотных. Я все жду их бунт 

Ответить
51

Почему слово слепой оскорбляет слепых?

Ответить
181

Потому что правильно не слепой, а альтернативно зрячий .)

Ответить
32

Они не могут смотреть правде в глаза.

Ответить
13

Когда все будут говорить альтернативно зрячий, они начнут от этого оскорбляться.

Ответить
3

Visually Challenged

Ответить
0

we're not handicap, we're handicapable!
©

Ответить

Комментарий удален

46

Слепых скорее всего никто и не спрашивал.

Ответить
10

И они даже не в курсе что такая проблема существует.
Как и сотни других, когда абсолютно нормальные слова и выражения становятся "нежелательными" благодаря всяким долбанутым на всю голову лицемерным борцунам, которые в большинстве случаев даже отношения никакого не имеют к той группе, которую они "защищают". Топлько иарятся и лайки собирают.

Ответить
0

Ну так среди их аудитории они вряд ли есть

Ответить
101

Слово Twitch нужно запретить так как в переводе означает подёргивания/судорога, а это оскорбление людей с синдромом Паркинсона.

Ответить
1

Да что там паркинсон, эпилепсия!

Ответить
1

Подумывал подать в суд за надпись "предупреждение об эпилепсии", так как считаю что это выделяет некоторых людей и скорее всего они чувствуют себя не такими как все, то есть угнетёнными

Ответить
0

Конвульсия. А БОЛЕЗНЬ - НЕ ПОВОД ДЛЯ ШУТОК.

Ответить
78
Ответить
68

Ни дня без оскорблённых.

Ответить
50

для поощрения более всеобъемлющего языка 

Именно поэтому твич решил запретить распространенное выражение, смысл которого понятен всем. И оскорбителен для 5% снежинок.

Ответить
33

5? ну ты и загнул

Ответить
7

На счёт "понятен всем" я не соглашусь. Я думал речь про прохождение по звуку - без глаз.

Ответить
8

взять ноги в руки это, если что не взять ноги в руки, не благодари

Ответить
0

а уж "протянуть ноги"... :]

Ответить
0

Вот да, причём прохождения только по звуку реально же существуют. Но у них другой термин - blindfolded.
Всем ли понятно? Да только в этом посте три человека не поняли.

Ответить
9

У меня скорее другой вопрос. Какой рак вообще придумал называть первое прохождение слепым прохождением? Почему не называть первое прохождение... ну я не знаю... ПЕРВЫМ ПРОХОЖДЕНИЕМ? Обожаю вот эту любовь людей придумывать тупую херню для обозначения херни, которая уже имеет название.

Ответить
37

Чет забыли спросить разрешения у тебя и других альтернативно гениальных как чувакам хочется называть первое прохождение в слепую.

Ответить
–40

Вот забыли и в итоге сделали кринж.

Ответить
23

Хуиндж. На человеческом языке научитесь разговаривать прежде чем требовать от других что-то.

Ответить
2

Хуиндж

Сами-то и не заметили, что использовали несуществующее в русском языке сочетание "дж".

Ответить
14

Он использвал существующую в русском языке возможность зарифмовать слово "х*й" (на всякий случай) с любым другим, пусть и иностранным, путем добавления нужных морфем.

Ответить
9

Но правильно было бы "Хуинж"!

Ответить
5

Чёрт, это индустрия игр. Счас нас забанят(

Ответить
0

Тут согласен, да.

Ответить
5

Кто-то походу не знает, что во всех языках мира существует процесс "заимствования".

Раз уж стремишься разговаривать на "человеческом языке", то давай будем последовательными в своих убеждениях, да? Например не используй слова компьютер, монитор, файл, ноутбук, курсор, рейтинг, менеджер, аутсорсинг, бренд, дедлайн, краудфандинг, маркетинг, ремикс, пиар, релиз, стартап, фрилансер, старт, браузер, геймер, дисплей, драйвер, клик, комьюнити, логин, пост, трафик, провайдер, юзер, блокбастер, плейлист.

Мне продолжать? Хотя, пожалуй, и этого достаточно.

Будешь последовательным в своих утверждениях? Пойдешь и отредактируешь свои сообщения отправленные 25 ноября в 13:34, 23 ноября в 18:51, 21 ноября в 18:20, 13 ноября в 22:17? Я могу продолжить их перечислять, там их за 20 наберется из твоих 45. Хотя я думаю ты и с этими ничего делать не будешь.

Ведь ты пустослов и дешевка, которая может лишь откладывать свои искрометные комментарии для карма-хоринга. Ты пойман за руку, дружок. 

Ответить
1

Бля, это сильно

Ответить
5

Сам ужаснулся от того какую силу я получил. Она и не снилась моему отцу.

Ответить
5

Надеюсь ты упомянул своего отца не для того чтобы оскорбить меня, человека выросшего без отца?

Ответить
0

Вообще говоря, большую часть из указанных тобой слов всё таки не получится заменить, потому что это термины из индустрии, которой у нас просто нет, и слова мы соответственно заимствовали. А вот слова типа "комьюнити" и "юзер" не заимствования, а всего лишь микроскопический словарный запас человека, который эти слова употребляет

Ответить
17

Оно скорее не слепое, а в слепую. Так что не вижу тут никаких проблем.

Ответить