Да, закончились. У нас крайне плохо озвучивают почти все, даже фильмы и сериалы, не говоря уж про игры. Актерская игра или просто плохая, или ее вообще нет и они просто читают с листка совершенно безэмоциональным тоном. Самих актеров крайне мало, интересных голосов вообще нет. Поэтому все персонажи в ру озвучке звучат как 3-4 человека, которым вообще на все плевать (так и есть).
Ну не зная людей называть их идиотами такое себе, а вот то, что они не подходят на роль/не умеют в озвучку и тд вполне. Ещё в the last of us 2 не понимал, на кой черт там Поперечный, он же переигрывает, да ещё и ощущение того было, что голос вставили без обработки, против других актеров. И как бы нету у меня претензий к самому Поперечному и прочим, вопрос к режиссёру перевода.
Комментарий недоступен
тут крик стол на весь дтф, что актеры озвучки не нужны, кузнецов-говно, все эти голоса приелись и т.п.
Маркетинговый ход же. Привлечь покупателей побольше.
Затем же, зачем Киану Ривза добавили в игру-пиар и привлечение аудитории.
Да, закончились. У нас крайне плохо озвучивают почти все, даже фильмы и сериалы, не говоря уж про игры. Актерская игра или просто плохая, или ее вообще нет и они просто читают с листка совершенно безэмоциональным тоном. Самих актеров крайне мало, интересных голосов вообще нет. Поэтому все персонажи в ру озвучке звучат как 3-4 человека, которым вообще на все плевать (так и есть).
Ну не зная людей называть их идиотами такое себе, а вот то, что они не подходят на роль/не умеют в озвучку и тд вполне. Ещё в the last of us 2 не понимал, на кой черт там Поперечный, он же переигрывает, да ещё и ощущение того было, что голос вставили без обработки, против других актеров. И как бы нету у меня претензий к самому Поперечному и прочим, вопрос к режиссёру перевода.
Медийные персоны озвучили медийных персон из местного тв, все плохо озвучка гавно