Рэнди Питчфорд: Трой Бейкер сам отказался от роли Риза в Borderlands 3

Ранее актёр намекал, что решение всё же приняла Gearbox.

В закладки

В начале апреля на Reddit появилось видео со встречи актёра Троя Бейкера, озвучившего Риза из Tales from the Borderlands, со своими поклонниками. В ходе неё он подтвердил, что в Borderlands 3 героя озвучивает не он, также выразив своё недовольство этим.

Я не согласен с тем, как Gearbox поступает, и я хочу, чтобы она знала: если вы возвращаете персонажа из Tales from the Borderlands, то работать над ним должны люди, которые создали его. Им не стоило делать рекаст, нравится это кому-то или нет, потому что для меня, как поклонника, это важно.

Трой Бейкер
актёр

В сообществе Borderlands новость вызвала негативную реакцию, и многие признались, что действительно хотели бы вновь услышать голос Троя Бейкера.

Ситуация, однако, оказалась запутанной. 10 апреля в своём твиттере глава Gearbox Рэнди Питчфорд заявил, что вопросы стоит адресовать Бейкеру, потому что он сам отказался от роли.

@TheConnorSimp @Ch4mb3rl41n_TV You’ll have to ask Troy. I was told by the audio director that he turned it down. Fortunately, with how Rhys appears in the game, I don’t think it actually matters at all. You’ll see for yourself when the game comes out and you may disagree with me on that or not.
Вам надо спросить самого Троя. Наш аудио-директор сказал мне, что он отказался от роли. К счастью, учитывая то, как именно Риз показан в игре, я не думаю, что это так важно. Вы увидите сами, когда выйдет игра, и сможете либо согласиться со мной, либо нет.

При этом после выхода первого трейлера игры, где среди показанных персонажей и фигурирует Риз, Бейкер дал понять в своём твиттере, что он готов сыграть персонажа, если потребуется.

Ничто не сделает меня счастливее. Только скажите, Gearbox.

Тогда Питчфорд ответил одному из фанатов под записью актёра и не стал подтверждать или отрицать участие Бейкера в проекте.

@RedshiftWizard_ @TroyBakerVA @GearboxOfficial I love Troy and think he is one of the greatest actors to ever voice video games. I am so proud that Troy played Sgt. Baker in Brothers in Arms at the beginning of his video game voice acting career and hope to work with him again.
Я люблю Троя и думаю, что он один из величайших актёров озвучания в играх. Я горжусь тем, что в начале своей карьеры он сыграл сержанта Бейкера в Brothers in Arms и надеюсь, что поработаю с ним снова.

Borderlands 3 выйдет уже 13 сентября, поэтому шансов на то, что голосом Риза станет именно Трой Бейкер, осталось мало, и также велика вероятность, что озвучивание для игры уже закончено.

#borderlands

{ "author_name": "Даниил Ильясов", "author_type": "editor", "tags": ["borderlands"], "comments": 80, "likes": 82, "favorites": 14, "is_advertisement": false, "subsite_label": "gameindustry", "id": 46385, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 11 Apr 2019 11:08:25 +0300" }
{ "id": 46385, "author_id": 210, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/46385\/get","add":"\/comments\/46385\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/46385"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 87855, "last_count_and_date": null }

80 комментариев 80 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
120

К словам Бейкера доверия как-то поболе...

Ответить
10

Хз, учитывая что персонаж второстепенный в этой игре, вполне могли найти кого дешевле с похожим голосом.

Ответить
15

Учитывая что он говорит
Ничто не сделает меня счастливее. Только скажите, Gearbox.

Вряд ли все уперлось в деньги, но тут конечно наверняка никак не узнать.

Ответить
18

Пока бельё наружу не вывалят - не выяснить. Актёр не признается в том, что ему слишком мало денег предложили.
Fortunately, with how Rhys appears in the game, I don’t think it actually matters at all.

Или роль эпизодическая с небольшим набором слов, после целой игры тоже может не соответствовать амбициям =)
Или и то и другое вместе =)

Ответить
4

Смотря на его послужной список складывается ощущение что он вообще на все роли соглашается, независимо от ЗП.
Так что вообще не могу представить что он сначала отказался, из-за того что мало денег предложили, после чего пошел и в соцсетях начал писать -Я с удовольствием бы поработал, только предложите.

Ответить
9

Смотря на его послужной список

Это главные роли и мокап в сониэкзах?) Это главные роли в мультиплатформах последних лет?) Там очень хорошее портфолио, если честно)
после чего пошел и в соцсетях начал писать

Так это же идеальный план, чтобы больше денег получить за счёт возмущения недовольной публикой и фанатами х)
Но, это всё теории, хотелось бы правды конечно.

Ответить
0

"Это главные роли и мокап в сониэкзах?) Это главные роли в мультиплатформах последних лет?) Там очень хорошее портфолио, если честно)"

Ну хотя да, у меня почему то в памяти запечатлен его старый очень длинный список из второстепенных ролей а то что он последние годы получает очень хорошие роли забыл.

П.С. А как цитировать правильно на DTF? :D

Ответить
1

вот этот символ в начале строки: >

Ответить
0

Спасибо)

Ответить
1

Да просто актер бунтанул против решения не выпускать игру на релизе в стиме, вот его и выпнули

Ответить
3

Про сони экзы не шутили? Ну тогда я первый буду

Ответить
1

Или наоборот недоволен, что не переехали с концами в егс ¯\_(ツ)_/¯

Ответить
3

Или он хотел быть эксклюзивом ЕАшного оригина (͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
2

Или — зная специфическое чувство юмора Гирбоксов — роль заключается в том, что его походя ваншотят на фоне :(

Ответить
2

Сначала появляется надпись «Этот персонаж это запомнит», а уже после его ваншотят на фоне, да,)

Ответить
1

Тогда бы Atlas в игру как производителя не добавляли, ибо мёртвый глава компании - это странно. Но на самом деле интересно куда телепортировались и какое некоторое дерьмо видели Риз и Фиона.

Ответить
1

Чего странного то? Будто в компаниях уровня Атласа всё на единственного руководителя завязано.

Ответить
6

Странно так бездарно просирать персонажа =) Но посмотрим

Ответить
0

Тогда бы Atlas в игру как производителя не добавляли, ибо мёртвый глава компании - это странно.

Ничего, следующий найдется!
И Джек, и Васкез по карьерной лестнице в своё время чрезвычайно быстро продвинулись.

Ответить
0

Я тупо выразился) ТАКОЙ мёртвый глава это очень странно) Так бездарно персонажа просрать ещё постараться надо)

Ответить
0

А вдруг он им и не нравился!

Ответить
1

Вообще может быть, учитывая популярность TftB в целом и ружья Чехова заботливо развешенные по всей игре, могут и убрать персонажа, чтобы ничего не объяснять

Ответить
0

Нолана?

Ответить
0

Это кто?)

Ответить
0

Нолан Норт!

Ответить
0

А, хз, с этим вопросом лучше к Питчфорду, он точнее знает, кто озвучил)

Ответить
45

Ренди как всегда, вертится как флюгер

Ответить
38

Вам надо спросить самого Троя. Наш аудио-директор сказал мне, что он отказался от роли

вот и найден главный балабол в этой схеме

Ответить
–32

Что-то мне это напоминает.... Кажется ситуацию с штукой на букву "Э" и в конце буква "К"... Там тоже друг на друга всё скидывали ответственность. А еще, больше дополняет эту картину то, что Бордерлендс 3 выйдет на платформе, которая тоже начинается, по чистому случайному совпадению, на букву "Э".... Как много совпадений в нашем маленьком мире

Ответить
–29

Хах, только написал комент, сразу минус. Пхахаха. Лучший момент на DTF

Ответить
22

Второй лучший момент!

Ответить
0

Чиркни адрес, я тебе шапочку из фольги свяжу

Ответить
13

Просто по деньгам не сошлись.

Ответить
7

Подозреваю, что Трой захотел нормальных денег за работу, а у Рэнди понимание «нормальных денег» за озвучку оказалось несколько, кхм, иное.

Ответить
4

Скорее всего у персонажа там будет две строчки и им проще кого-нибудь уже из задействованных актеров запрячь.

Ответить
0

Возможно, но зачем тогда в трейлере его показывать, если у него такая незначительная роль?

Ответить
37

В смысле зачем? Чтобы те кто играл в TotB слюнками потекли, очевидно же.

Ответить
–1

Там конечно видно будет как оно на самом деле когда игра выйдет, но пока выглядит как какой-то dick move.

Ответить
2

В трейлерк второй борды Bad Maw тоже был круто показан, а буквально на одну битву моб.

Ответить
0

Да конечно, сам отказался, потому и говорит что Gearbox к нему даже не обращались)

Ответить
11

Заблуждение, которое идёт непонятно откуда — он этого не говорил

Ответить
–5

Он заявил, что с радостью вернется к этой роли. Ранее на канобу читал что его не звали даже, можно найти новость вбив в поиск "троя бейкера не звали в borderlands 3"

Ответить
20

Ну если Канобу так написали...

Блин, я вам говорю на основе его слов, а не того, что Канобу придумала. Его слова можно по-разному интерпретировать, но он напрямую такого не говорил

Ответить
–7

Дык я это не на одному Канобу читал, еще й на других пару сайтах. Они все выдумывают? Плохие они тогда.

Ответить
12

Как и сказал, по факту он этого не сказал. Кто так написал просто придали смысл его твитам, чего иногда лучше не делать

Ответить
0

Добро пожаловать в мир современных игровых СМИ:
— Скопипастить чужую утку, лишь бы на скорость, лишь бы успеть набрать на ней просмотров, пока свежая. Проверять? Подлинность? На фиг надо!

P.S. Да и не только игровых, раз уж на то пошло...
P.P.S. И я не к тому, что именно эта инфа не верна (я не знаю и мне плевать), просто количество "репостов" не подтверждает подлинность чего либо.

Ответить
0

Пишу вам из будущего, вы обосрались

Ответить
1

Уверен, по лору Риз просто (скрываеться) и поэтому и голос сменил, и усы напялил, и Зеро в охрану нанял... Небось от фанатиков Джека.

Поэтому и голос можно сменить, и актер нинужин.

Ответить
10

Усы хорошо скрывают президента межпланетной корпорации, доктор Нед одобряет.

Ответить
0

Или доктор ЗЕД...

Ответить
0

Hold the door
Hold door
Hodor

Ответить
0

Или третий брат? Татадааааам!

Ответить
4

все это очень подозрительно... как у нас Ренди любит много говорить. там больше воды, чем конкретики.

Ответить
1

Почему ещё никто в комментариях не запостил эту картинку ?

Ответить
6

Потому что это не спор двух Троев или двух Питчфордов.

Ответить
–2

Прикол то в другом. Тыканье пальцем в друг-друга.

Ответить
0

Прикол картинки в том, что пальцем тыкают друг в друга двойники (ну или очень похожие). А не два разных человека.

Ответить
0

А смысл особый от этого не меняется. Речь идёт про диалог "Нет это ты!", "Нет, ты!".

Ответить
2

Рэнди словоблуд еще тот, ему давно верить нельзя уже

Ответить
–4

Ходор

Ответить
2

Вдруг Риз теперь звучит, как Джек? ☺️

Ответить
–1

По ходу, говоря о том, что сюжет Borderlands 3 будет напоминать первую часть, Ренди подразумевал, что квесты не будут озвучены и станут снова подаваться текстовым окошком.

А если серьёзно, главное, чтоб Бёрч вернула к роли Тины. Замену других актеров я переживу.

Ответить
–3

главное, чтоб Бёрч вернула к роли Тины

Но ведь она бездарная актриса, роли которой можно по пальцам пересчитать. До сих пор в ушах звенит её мерзкий голос как из Borderlands 2, так и Persona Dancing All-Night, где она в английском дабе заменяла намного более опытную Лору Бэйли в роли Рисе.

Ответить
8

бездарная актриса

Озвучила Элой из Хорайзона (за что получила несколько наград), Хлою из Life Is Strange (и тут награды) и кучу других проектов. Всем бы такими бездарными быть

Also, серия "Hey Ash, Whatcha Playin'?" на ютубе с отличным юмором.

Ответить
0

Хлоя ничего, кроме раздражения во время прохождения у меня не вызывала, про Элой не знаю, потому что в Horizon не играл, но все её роли в играх или дабах режут уши.
Hey Ash, Whatcha Playin'

Туалетный юмор и слэпстик для поколения Z, выкрученный на максимум. По крайней мере из того что я видел.

Ответить
0

Вы же в курсе, что актёры не в ответе за шутки и текст?

Ответить
3

...Эшли Бёрч - создательница скетч шоу "Hey Ash, Whatcha Playin' " и по совместительству героиня в нём. Так что в чём был твой вопрос?

Ответить
1

А, этот кусок был про скетч шоу. Проморгал. Ок.

Ответить
0

Английский даб P4D - это в принципе кринжовый парад надругательств над актерами и оригинальной звуковой дорожкой. В остальных же играх мне нравился и отыгрыш, и голос Бёрч.

Ответить
1

Переживешь

Ответить
1

Гирбокс могли бы дать ему небольшое камео, скажем озвучить какой-нибудь ... револьвер?)

Ответить
1

Наверное баян и оффтоп, но

Ответить
0

Зато меня радует что макканн саундрек пишет, да и к озвучке более чем уверен претензий не будет.

Ответить
0

Ощущение что у take2 опять все не в порядке с финансами и они юлять как могут...

Ответить
0

Ходор, что скажешь?

Ответить
–3

Ходоооооор

Ответить
0

Ну все очевидно. Трой запросил дохрена и его послали. Он пошёл жаловаться в интернеты.

Ответить
0

Когда думаешь, как бы приплести EGS

EGS выдвинули условие, что возьмут на реализацию Borderlands 3 только при условии, что в ней не будет голоса Троя Бейкера

Ответить
0

То есть, это не персонаж, выдуманный Telltale в «Истории Borderlands”? Ого, каждый день узнаю что-то новое

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Невероятно! Skyrim портировали на...
Подписаться на push-уведомления