я думал все уже давно в курсе

Так это статистика, конкретно по Dota 2.
Наверняка есть много игр, где процент женщин выше.

Если говорить конкретно о соревновательных играх, то скорее сказывается более низкая скорость реакции и худшее пространственное мышление.

Уточним: почему так мало девушек играет в командные мультиплеерные игры?
Уточним еще сильнее: почему так мало девушек играют в Dota 2?
У меня например много знакомых девушек, которые играют в синглплеер.

Спроси у девушек