Ретроарч делает поиск игр по загруженной базе. Определяет игры (точно не знаю) то ли по подписи или контрольным суммам) не столь важно. Ну вот наших русских копий там просто нет. Ну мне попадались правильные русские ромы которые сканировались. Ну еще можно вручную на компе создать папки в ретроарч и напихать туда что угодно. Инструкция есть на ютубе, в том числе и все биосы см. канал "киберглаз".