«Мне просто перестали звонить»: голос Адама Дженсена о начале карьеры в играх, Deus Ex и резкой концовке Mankind Divided
Работа над продолжением пока так и не началась.
Элиас Туфексис, чьим неподражаемым голосом говорит Адам Дженсен из Deus Ex, начинал свою карьеру актёра не с игр, а в театре. В разговоре с журналистами VG247 он вспомнил, что тогда у него едва были деньги на жизнь, однако всё изменилось, когда он получил роль в фантастическом фильме «Приманки» и 15 тысяч долларов за свою работу.
Бюджет был, кажется, около четырёх миллионов. Я играл друга главного героя — то есть, одну из ключевых ролей. Это была подростковая комедия с элементами хоррора. Фильм вышел ничего, но он открыл для меня многие двери и обеспечил средствами на то, чтобы сделать что-то. Этих денег, конечно, хватило не надолго, но знаете, агентам было на что смотреть. И после моей первой игрой, для которой я проходил прослушивание как для фильма, стала Need for Speed: Carbon.
В те времена Туфексис представлял себе работу актёра иначе и даже не задумывался о том, чтобы использовать свой настоящий голос.
Я помню ещё во время «Приманок» моя девушка сказала, что у меня очень интересный голос, и до того момента я об этом никогда не задумывался. Я всегда пытался изобразить другие голоса, проходил прослушивание для мультфильмов и делал другие безумные вещи. Один парень из Ванкувера по имени Роб давал мне указания на прослушивании, и я ему естественно отвечал собственным голосом, а он мне: «Знаешь что, тебе стоит попробовать работать со своим естественным голосом». Мне это даже не пришло в голову, я был ещё молод и думал, что ты изображаешь какие-нибудь странные голоса и так вот получаешь работу.
В результате Туфексис стал получать больше ролей в играх, вроде Rainbow Six и Splinter Cell. Прослушивание на роль Адама Дженсена, ставшей одной из главных в его жизни, он прошёл в 2008 году. Как и в большинстве случаев, сначала он не знал, что за персонажа ему нужно сыграть. Ему лишь дали указание показать «стойкого героя, вдохновлённого Клинтом Иствудом».
Я показал им этого стойкого Клинта Иствуда, и потом через несколько недель мне позвонили, сказав, что я получил главную роль в игре.
К тому моменту я никогда не исполнял главную роль в играх. Честно, я думал, что это как обычно будет примерно неделя работы, как и для других игр, но в итоге всё это заняло четыре года.
Deus Ex стала частью жизни Элиаса Туфексиса — например, Меган Рид, возлюбленную Адама Дженсена в Human Revolution, сыграла его жена.
Это была случайность. Они не знали, что она моя жена, когда она проходила прослушивание, и в итоге она получила роль. Она пришла домой и сказала, что исполнит в игре Меган. И я ответил: «Ой, кажется, ты играешь мою девушку».
Ближе к финалу Human Revolution Адам Дженсен обнаруживает, что Меган на самом деле жива, а не умерла, как предполагается в начале игры, и их встреча проходит не самым лучшим образом. По словам Туфексиса, в день, когда он с женой записывал строчки для этой сцены, между ними также произошла ссора, и это отчасти помогло им изобразить нужные эмоции.
Когда вышел первый трейлер Human Revolution, Туфексис был примерно на полпути к тому, чтобы закончить работу над озвучиванием. И только после увиденной реакции игроков он понял, что проект может стать чем-то действительно большим. Он признался, что люди до сих пор пишут ему в ответах в Твиттере фразы с отсылкой к той самой фразе Адама Дженсена.
Люди всё ещё говорят её, и поэтому я не понимаю, почему... В общем, мы ещё не начали работать над следующей частью. Вы можете зайти в мой твиттер, и неважно, что я пишу, всё равно кто-нибудь скажет: «Ты поди не просил об этом? Спорю, что не просил». Это полное безумие, что Дженсен оказался среди игровых персонажей высшего класса.
Туфексис также рассказал, что после Human Revolution авторы изначально хотели сделать сиквел без Адама Дженсена.
Я помню, что сказал им: «Нет, вы не можете так поступить. Дженсен только ворвался во всё это, стал одним из самых обсуждаемых игровых персонажей. Вы не можете просто сделать игру без него, когда вот он, перед вами, готовый ко всему». И они согласились продолжить его историю.
В случае с Human Revolution Туфексис только озвучивал персонажа, а движения записывал другой актёр. В частности из-за того, что сам Элиас ниже Дженсена. Однако во время работы над Mankind Divided ему позволили делать всё самому, включая движения — более того, он запросил у Eidos полный сценарий игры и регулярные встречи с другими актёрами.
Мне было более комфортно, и у меня была... «власть» слишком сильное слово, но люди советовались со мной. Станет ли Дженсен говорить такое? Главный сценарист был тот же, Мэри, и она потрясающая, но у неё в команде также были и другие авторы, и все они спрашивали меня, что подходит Дженсену, стал бы он делать то или это. Так что у меня появилась свобода действий, и я не знаю, заметили ли вы, но в Mankind Divided мой Дженсен более непринуждённый, человечный и правдоподобный, чем в Human Revolution.
Такая «трансформация» персонажа имела смысл и с точки зрения сюжета, поскольку к моменту старта Mankind Divided Дженсен вновь начинает осознавать, что значит быть человеком, а не оружием.
Это интриговало меня больше, чем изображение стойкого персонажа, за движения тела которого отвечает другой актёр. Я считаю, что Human Revolution лучше как игра, но если смотреть на уровень исполнения актёрами, то Mankind Divided мне определённо нравится больше.
Туфексис оказался среди тех, кто не слишком рад тем, как резко заканчивается история в Mankind Divided. Однако он пояснил, что этому есть своя причина, и это не просто неудачное решение авторов.
Я от этого тоже не в восторге. Не хочу тыкать пальцем, поэтому постараюсь объяснить в общих словах. Мы записывали около двух месяцев для целой игры, и у меня, как и у других людей, было много претензий к сюжету, потому что он просто не работал. Так что они решили всё переписать и в итоге сделали историю гораздо больше.
Помню, как мы заканчивали запись, возвращались к сценаристам, спрашивали их, что они думают, и они отвечали: «Сойдёт». И мы все пришли ко мнению, что в идеале мы должны говорить не «сойдёт», а «Да, это было чертовски круто!».
Я сказал себе: «Окей, мы закончим здесь и возьмёмся за следующую». И потом мне просто перестали звонить.
Туфексис признал, что игра не оправдала ожиданий Square Enix и Eidos с точки зрения продаж, однако его больше всего волнует завершение истории Дженсена как фаната — деньги ему уже не так важны.
Ещё столько всего можно рассказать, и я столько знаю о том, куда двигалась история. Они могли изменить её, но я знаю, какой был план, и я хочу, чтобы фанатам удалось увидеть это. То, что они рассказали мне, было захватывающе и гораздо интереснее истории Mankind Divided.
Несмотря на то, что Mankind Divided обрывается слишком резко, сама концовка именно такая, какая и должна была быть. Туфексис видит игру как этакую «Войну бесконечности» перед «Финалом».
Все злятся, и я понимаю это, но как только мы закончим, вы поймёте, почему игра закончилась так, как она закончилась. Только сначала нам нужно лишь наконец взяться за это.
Сейчас Элиас Туфексис работает над озвучиванием главного героя в ещё не анонсированной ААА-игре с «комплексной историей», а Eidos тем временем помогает Crystal Dynamics с Marvel's Avengers.
Однако, судя по твитам актёра, он готов снова стать Адамом Дженсеном в любой момент — его нужно лишь попросить.
