Представь, что у тебя есть лопата. Только она не твоя, а твоего бати, но лежит она у тебя, поэтому у тебя она есть.

Ты даёшь её взаймы условному Саньку, тот пишет расписку, что вернёт точно такую же лопату в среду, а сам идёт и продаёт её на базаре, рассчитывая что к среде купит такую же дешевле. А тебе за это ставит пиво.
Это "короткая сделка" или "шорт"

Тут приходит Ванёк и тоже просит взаймы лопату с теми же целями на тех же условиях. А лопаты нету. Но пива хочется. А ещё есть расписка. И ты даёшь Ваньку взаймы расписку Санька, а тот пишет тебе свою расписку, что вернёт такую же лопату в пятницу. А потом идёт на рынок и продаёт расписку Санька, убеждая покупателя, что по этой расписке он стопудово к среде получит лопату. А тебе ставит пиво.
Примерно такая фигня творилась с акциями GameStop, если верить статье.

Тут к тебе приходит батя и поручает тебе продать лопату. Якобы нашёлся какой-то городской дурачок, который за неё денег даёт больше, чем она стоит. Только лопаты у тебя нету. А по шее от бати огрести не хочется. Поэтому ты пишешь расписку, что лопата кровь из носу будет в воскресенье и продаёшь дурачку её. А он покупает, вот тупой-то.
Это у них называется "опцион".

А потом выясняется, что этот дурачок купил лопату у Санька, расписку у Ванька и расписку у тебя. И вы, три жадных идиота, должны в течение недели за любые деньги добыть эту сраную лопату, иначе получите по шеям. А все лопаты у "дурачка", который сидит и ржёт, глядя как вы бегаете и огребаете друг от друга и от бати заодно, постепенно предлагая за лопату всё больше и больше денег.
Это "шорт-сквиз".

Так вот, условный "ты" в этой статье - брокер, "Санёк" и "Ванёк" - шортисты, "батя" - исходный держатель акций, нанявший брокера, а "городской дурачок" - чуваки с реддита.

Чуваки с реддита хотели нагнуть хитрожопых шортистов, заодно проблем огребли брокеры. Сами чуваки (или значительная их часть) непременно попадут на бабки, которые они заплатили за "расписки", некоторые из них к этому готовы, а для некоторых это станет сюрпризом. Ну и есть ещё вариант, что брокеры и шортисты соберутся кучкой, призовут "милиционера дядю Стёпу" - рыночного регулятора, и отвесят люлей чувакам с реддита, но тут уж от "дяди Стёпы" зависит, впишется он или нет.