Индустрия
bewareofgod

Дайсуке Сато: «Я бы хотел выпустить Yakuza Ishin на Западе, но игре уже 7 лет и обойтись простым портом не выйдет»

Портал JPGames взял интервью у Дайсуке Сато — продюсера серии Yakuza и он рассказал о прошлом и будущем серии, а также о проблемах релиза игр на Западе.

Как говорит Сато, первая часть Yakuza вышла на Западном рынке через два года после релиза в Японии, но в 2007 году она была принята лишь небольшой частью аудитории, которая была более близкой к японским играм. По его словам, это произошло из-за того, что Ryu Ga Gotoku Studio не до конца понимала, как сделать тайтл более «жизнеспособным» и популярным за пределами Японии.

Yakuza Kiwami — ремейк первой части серии

Хоть разработчики и продолжили локализацию и выпуск сиквелов на Западе, их продажи не совсем оправдывали ожидания, а Yakuza 5 и вовсе была доступна только для загрузки с PS+ и на протяжении долгого времени так и не была выпущена официально.

Ситуация кардинально изменилась с выходом Yakuza 0 — в это время Sega слилась с Atlus и сотрудники американского подразделения Atlus были осведомлены, как лучше продвинуть японскую интеллектуальную собственности за её пределами. В этом им помог обширный опыт работы с серией Persona.

Yakuza 0 — приквел к первой части Yakuza

Речь пошла и спин-оффах Yakuza Kenzan (Ryū ga Gotoku Kenzan!) и Yakuza Ishin (Ryu ga Gotoku Ishin!), которые так и не вышли за пределами Японии. Однако, Сато считает, что простой локализацией и портом на современные платформы дело не обойдётся.

Лично я хотел бы, чтобы эти тайтлы были локализированы и понравились нашим западным фанатам. Мы отдавали приоритет продвижению серии на Западе со времён релиза Yakuza 0, поэтому время пролетело незаметно, а идеального времени для выпуска этих (Yakuza Kenzan и Yakuza Ishin) игр не было. На мой взгляд, эти экшены — одни из лучших в серии, поэтому я бы хотел их локализирова, если у нас будет такая возможность. Однако, игре (Yakuza Ishin) уже почти 7 лет, поэтому нам может потребоваться дополнительная работа, чтобы переделать её вместо простого порта, поэтому данное решение будет немного сложнее.

Дайсуке Сато
Продюсера серии Yakuza

Что касается более старых игр, таких как Yakuza: Dead Souls и вышедшей только на PSP Kurohyo: Ryu ga Gotoku Shinsho, ситуация намного сложнее, так переделать вторую игру под современные платформы будет довольно сложной задачей.

Yakuza: Dead Souls — спин-офф серии, в котором рассказывается о зомби-апокалипсисе в Kамуротё

Также речь пошла и о том, планируют ли разработчики в дальнейшем выпускать игры серии Yakuza сразу на нескольких платформах. На это Сато ответил, что после релиза Like a Dragon, студия будет рассматривать этот вопрос и стремится к тому, чтобы их игры выходили одновременно на всех платформах.

Кроме этого, Дайсуке отметил, что Ryu Ga Gotoku Studio несомненно хочет, чтобы в их игры могло играть больше людей, поэтому они рассматривают поддержку локализации на как можно больше языков.

Yakuza: Like a Dragon — на данный момент последняя игра серии, вышла 10 ноября на ПК, PS4, Xbox One и Xbox Series S|X. Релиз версии для PS5 намечен на 3 марта 2021-го.

{ "author_name": "bewareofgod", "author_type": "self", "tags": ["yakuza"], "comments": 54, "likes": 123, "favorites": 30, "is_advertisement": false, "subsite_label": "gameindustry", "id": 652110, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Tue, 23 Feb 2021 15:15:24 +0300", "is_special": false }
0
54 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
41

Yakuza 3 уже 12 лет. Её просто ремастернули.
Yakuza 4 уже 10-11 лет. Её просто ремастернули.
Вот и Ishin просто ремастернут.

Ответить
3

что-то мне кажется, что он не графику имел ввиду(или не только ее)
малолетнюю Харуку проститутку придется перерабатывать, так как с учетом запада и текущего времени игру воспримут совсем не так твиттерные войска

Ответить
4

Хотел найти вики по игре или вроде того и почитать, что там такого жесткого для твиттера может быть и вот..

Ответить
0

Переоцениваете влияние твиттерных войск. У серии уже есть устоявшаяся фанбаза. Ну и в Ишшин и подобные вряд ли будут играть люди, не знакомые с серией.

Ответить
6

так эти войска и не играют. они только громко орут, и в этом проблема

Ответить
0

ну кричат себе и кричат, а фанаты серии всё равно скупят, распевая Samurai Ondo интонациями Мадзимы

Ответить
24

Однако, игре (Yakuza Ishin) уже почти 7 лет, поэтому нам может потребоваться дополнительная работа, чтобы переделать её вместо простого порта, поэтому данное решение будет немного сложнее.

Нинтендо тем временем с поротом всех марио и skyward sword за фулл прайс.

Ответить

Финансовый пришелец

10

Харука проститутка одобряет 

Ответить
2

В Российской империи детская проституция осуждалась, но допускалась. Как сейчас помню, позволить девочку 10 лет мог буквально любой и стоило это рубль, в лучшем случае три. Какую страну потеряли :(

Ответить
5

В Российской империи

Как сейчас помню

Ебать ты долгожитель

Ответить
0

Детская проституция конечно жесть,но легальная проституция ,это хороший и разумный ход

Ответить
1

Не всё так просто. Это вредный для здоровья труд. Насколько вообще этично и экономически оправданно выводить его в легальное поле, да и сами проститутки этого скорей всего не захотят.

Ответить
0

Ну разве легализация не уменьшит количество криминала и безпредела для девушек занимающихся таким трудом?По идее,девушки занимающиеся таким трудом наоборот заинтересованы в амстердамской модели

Ответить
0

Проблема в том, что никто не захочет просто так отдавать своих работниц на вольные легальные хлеба

Ответить
0

Версия Харуки в старой Японии действительно зарабатывает проституцией?

Ответить
5

Скрин с Yakuza 0 вообще-то

Ответить
0

Ой, не тот выбрал.

Ответить
0

Так, если вкатываться в серию, то как вообще начинать? С какой части?

Ответить
5

С якудза 0

Ответить
0

А потом какая очередность?

Ответить
9

3, 5, like a dragon, 6, judgement, 2, 1, 4

Ответить
6

Нахуй так толсто троллить человека?

Ответить
6

Порвался, когда в очередной раз увидел вопрос о хронологии в ветке о Якудзе. О чем бы не было обсуждение - всегда найдется тот, кто спросит «в каком порядке проходить». Учитывая, что первая или вторая ссылка в поисковике ведет на дтф с подробным обсуждением этого вопроса в 50 комментов. Пошел зашивать жопу...

Ответить
0

Диктуй адрес, вазелина вышлю.

Ответить
8

Стою у эмпти лота

Ответить
0

А я на вершине миллениум тауэр, сейчас скину.

Ответить
2

Машину времени дома забыл, падажи ебана, ща я быстро...
Всё, я рядом, помаши мне рукой, кидаю фотку

Ответить
2

0, кивами, кивами 2, 3, 4, 5, 6.

Ответить
0

Ты считал, сколько раз ответил на этот вопрос только на дтф? :0

Ответить
5

Нет и готов ответить столько же. Я сам в якудзу вкатился, задавая этот вопрос и теперь это моя любимая серия. Так что я хочу помочь людям знакомиться с ней в правильном порядке, а не троллить как ты.

Ответить
2

Конечно, ты прав. Видимо у меня появились проблемы с головой после изучения маджонга ради 100% в якуза 0.

Ответить
4

Я, блядь, ненавижу маджонг. Как в этой хуйне разобраться? ЧИ ПОН ХУЙОН БЛЯДЬ

Ответить
0

Мне два полных дня понадобилось, чтобы разобраться. Ветра я не учил разве что, но они там и не нужны в якузе.
Собираешь риичи и сидишь на жопе смирно, уходишь в плюс по бабосу.

Ответить
0

Друг, научи. Я смотрел всякие гуиде в ютубе, но там объясняют вообще непонятно.

Ответить
2

Маджонг изи, в мск есть клуб "тесудзи", на их сайте все плюс минус понятно изложено.

Ответить
3

с Persona 5

Ответить
0

А почему ты не хочешь как все, по порядку выхода?

Ответить
2

Однако, игре (Yakuza Ishin) уже почти 7 лет, поэтому нам может потребоваться дополнительная работа, чтобы переделать её вместо простого порта

ага, 3-5 просто перевыпустили, а эту не могут якобы. Знаю я, о чём вы говорите, Сато-сан, историческую детскую проституцию тяжело будет объяснить нормисам...

Ответить
0

А куда делся другой пост?

Ответить
5

Мы с @Alex Doubling в комментах обкашляли этот вопросичек. Он свой в блог перенёс, а я свой более объёмный запостил в основной подсайт.

Ответить
0

«bewareofgod» еще известен как: «bewareofgod», «bewareofanime», «Квентони Соляцио»

Ответить
1

bewareofgod затронул куда больше материала из интервью в то время, как я уделил внимание только портам Yakuza Kenzan и Ishin, поэтому лучше, чтобы этот материал висел в играх.
Свой пост я в блог отправил.

Ответить
0

Но будут ли эти части такими же популярными как и основная серия? 

Ответить
3

но лично мне интересно

Ответить
0

Даже если и не будут, то всё равно по миру неплохо продадутся.

Ответить
0

Будут. Как минимум из-за боевой системы и сеттинга.

Ответить
1

Моя любимая часть как раз Kenzan. Да и в принципе первые игры больше нравятся, со временем серия стала более массовой и потеряла первоначальный шарм.

Ответить
1

Dead Souls хочу, ну или пусть сразу делают Dead Souls 2 на Dragon Engine

Ответить
0

Если все части локализуют на все языки то я их все скуплю и буду просто обмазываться якузой, тупо хочу озвучку японскую и русские сабы. И это уже будет шик

Ответить
0

И конечно не забыть про выпуск на преспективную платформу как Stadia.

Ответить
0

Будто вам религия запрещает зайти на Stadia и играть

Ответить

Комментарий удален

0

Есть люди, которые проходили эти игры? В чем их фишка? Сюжет крутой? Мини-игры крутые? У меня просто сомнения насчет игры, в которой переюзали модели персонажей из якудзы. Но если она не хуже основной серии Якудза, то это мастхэв. 

Ответить
0

Это как эпизоды в американских сериалах, где персонажей помещают в другой сеттинг ради забавы и встряски аудитории. В этом нет ничего уникального или страшного. Кому то оно нравится, кому то - нет.

Ответить

Комментарии

null