Надо посмотреть источник откуда человек взял информацию, как он это перевел и преподнес нем. В оригинале вот так...
"Latest installment in genre-defining, shooter-looter series sold-in more than 5 million units within first five days of launch, making Borderlands 3 the fastest-selling title in 2K history and highest-selling title for the label on PC".
... и про 70% вот такое...
"Borderlands 3 marks 2K’s highest percentage of digital sales for a cross-platform, cross-distribution title, with more than 70 percent of consumers purchasing the game digitally in its first five days of release."
К слову о статье и хайпе.
Число отгруженных копий не = числу продаж, и не = количеству копий у конечных игроков!
Речь вообще-то идёт о копиях, поставленных в торговые сети + цифровые копии, а не о продажах непосредственно пользователям.
Надо посмотреть источник откуда человек взял информацию, как он это перевел и преподнес нем. В оригинале вот так...
"Latest installment in genre-defining, shooter-looter series sold-in more than 5 million units within first five days of launch, making Borderlands 3 the fastest-selling title in 2K history and highest-selling title for the label on PC".
... и про 70% вот такое...
"Borderlands 3 marks 2K’s highest percentage of digital sales for a cross-platform, cross-distribution title, with more than 70 percent of consumers purchasing the game digitally in its first five days of release."
оригинал вот тут - https://ir.take2games.com/news-releases/news-release-details/borderlandsr-3-redefines-mayhem-establishes-franchise-billion?field_nir_news_date_value%5Bmin%5D=2019