Роялти – это периодический платеж, денежная компенсация за использование авторских прав в различных областях, патентов, товарных знаков, ноу-хау, то есть какой – либо интеллектуальной собственности. Для того чтобы максимально минимизировать налогообложения при использовании интеллектуальной собственности, чаще всего эту собственность предоставляют во владение безналоговой оффшорной компании (далее правообладатель)
Но эти юрисдикции не имеют Соглашений об избежании двойного налогообложения с развитыми странами (в том числе и с Россией) поэтому при выплате роялти напрямую оффшору в стране, откуда будет перечисление возникает налог у источника, в нашем случае – это налог на территории РФ, ставка – 20 %, согласно ст. 309 НК РФ.
Чтобы оптимизировать налогообложение при выплате роялти в эту схему необходимо включить транзитного посредника, зарегистрированного в стране, с которой у РФ существует Соглашение об избежании двойного налогообложения.
Например: Кипр. Оффшор правообладатель передает кипрской (резидентной) компании – лицензиату лицензию на использование интеллектуальной собственности, а также право на выдачу сублицензий. Далее российская компания (сублицензиат) получает сублицензию на право использования интеллектуальной собственности от кипрской фирмы. Благодаря такой цепочке налога у источника в России не возникает, благодаря Соглашению об избежании двойного налогообложения с Кипром. На Кипре налогом облагается разница между полученным и выплаченным роялти, ставка налога – 10 %. Соответственно, если уменьшить эту разницу, то можно уменьшить налогообложение. Согласно кипрского законодательства, налога на исходящее роялти у источника на Кипре не возникает. В оффшоре также нет налогов на роялти и доход.

По идее можно замутить схему где российское подразделение YouTube приобретает права у YouTube в США через офшор на Кипре и тем самым снижает ставку налога на отчисления авторам (если я конечно все правильно понял)