Объясняю понятно: стим использован просто как файлохостинг, а не как канал распространения. У жертвы картинка будет качаться на фоне незаметно, а случайно зашедшим на профиль хранителя ничего не грозит.