Тодд Говард о консольной эксклюзивности Starfield: «Мне хочется, чтобы возможность поиграть в игру была у всех»

Однако у разработки под конкретные платформы есть свои плюсы, подчеркнул геймдизайнер.

Тодд Говард о консольной эксклюзивности Starfield: «Мне хочется, чтобы возможность поиграть в игру была у всех»
3333 показа
26K26K открытий
77 репостов

@Вадим Елистратов Почему вы намеренно искажаете перевод этой новости и дописываете свои догадки которых не было в новости?
Ваши догадки, не основанные ни на чем т.к. в оригинале этого не было:
 Говарда также спросили о том, не жалеет ли он, что у пользователей PlayStation больше не будет возможности играть в его игры. И ответ на этот вопрос можно расценивать как намёк на то, что полностью лишать эту часть аудитории такого шанса не станут, хотя никаких подробностей о дальнейших планах разработчик не раскрыл.

Вот ваш искаженный перевод:
 Ну, мы всё равно… Я просто скажу, что мне хочется, чтобы возможность поиграть в игру была у всех.

А в оригинале Тодд говорит вот так:
 I will just say I want everybody to have the ability to play it in some fashion.

Что можно перевести как:
 Я просто скажу, что хочу, чтобы у всех была возможность играть в нее каким-то образом.

Каким-то образом которое вы намеренно убрали можно трактовать как на телевизорах и телефонах через облако, но никак не нативная версия на PlayStation. 

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Так ты думаешь Тодд имел в виду нативку под PS? Это все догадки, проще смириться, что беседки больше не будет на плойках

Ответить