Для тебя нет контекста, для китайцев есть. Приведу пример: Если бы разрабы добавили в игру флаг Конфедерации, никто на это не обратил бы внимание, кроме СЖВ активистов, проживающих в США, для которых этот флаг страшнее свастики. Ну если не так радикально - то тогда представим, что они добавили флаг басков. И тут вместо Китайцев вдруг оказываются Испанцы.
Флаг. Просто флаг? Без контекста, просто картинка флага?... И на него такая реакция?
Для тебя нет контекста, для китайцев есть. Приведу пример:
Если бы разрабы добавили в игру флаг Конфедерации, никто на это не обратил бы внимание, кроме СЖВ активистов, проживающих в США, для которых этот флаг страшнее свастики.
Ну если не так радикально - то тогда представим, что они добавили флаг басков. И тут вместо Китайцев вдруг оказываются Испанцы.
он к слову дальтоник :)