Над переводом работают некоммерческие объединения Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver.
Оригинальная озвучка мне всё же ближе, но это достойно уважения, что ребята на чистом энтузиазме замутили настолько качественную локализацию. Реально, могли бы просто им дать денег и сделать её официальной.
Они не юр лицо. Майкам не с кем договор заключать. Были бы локализаторы юр лицом, тогда возможно бы было.