Самого Алана озвучил Сергей Пономарёв, известный по дубляжу роли Ведьмака Геральта в сериале от Netflix.
Звучит как хорошая альтернатива. Но если они собрались и другие игры Remedy переводить, то боюсь, не смогут найти достойной альтернативы голосу Джеймса МакКэффри