Да тут половина сайта таких как ты. Насмотрятся "Трудностей Перевода" и начинают рассказывать кому как и что лучше переводить. Потешно)

Вас кто-то заставляет с переводом всего и вся проходить?

Ты кажется перепутал актёров озвучания, тут актёр который озвучивал Геральта в сериале от Netflix, а то Кузнецов