"Blizzard is embarking on our next quest. We are going on a journey to a whole new universe, home to a brand-new survival game for PC and console. A place full of heroes we have yet to meet, stories yet to be told, and adventures yet to be lived. A vast realm of possibility, waiting to be explored. Every story needs a teller. And every world needs builders. What if that could be you? For thirty years, Blizzard has been creating universes for millions of players around the globe. This requires a diverse team of developers willing to lend their voices, to listen and to be heard. That is our mission. Do you like survival games? Do you want to join a collaborative team of experienced developers at the early stage of a new project in a new world...and help write the next chapter in Blizzard's story? This is your call to adventure. Will you answer it?"
Blizzard приступає до нашого наступного завдання. Ми вирушаємо в подорож до абсолютно нового всесвіту, де знаходиться абсолютно нова гра на виживання для ПК та консолі. Місце, сповнене героїв, яких ми ще не зустріли, історій, які ще потрібно розповісти, і пригод, які ще потрібно пережити. Величезна сфера можливостей, що очікують на вивчення. Кожній історії потрібен оповідач. І кожному світу потрібні будівельники. А якби це міг бути ти? Протягом тридцяти років Blizzard створювала всесвіти для мільйонів гравців по всьому світу. Для цього потрібна різноманітна команда розробників, яка готова висловити свій голос, вислухати й бути почутим. Це наша місія. Вам подобаються ігри на виживання? Хочете приєднатися до спільної команди досвідчених розробників на ранній стадії нового проекту в новому світі... і допомогти написати наступну главу в історії Blizzard? Це ваш заклик до пригод. Ви відповісте на нього?"
"Blizzard приступает к нашим следующим поискам. Мы отправляемся в путешествие в совершенно новую вселенную, где нас ждет совершенно новая игра на выживание для ПК и консолей. Место, полное героев, которых нам еще предстоит встретить, историй, которые еще предстоит рассказать, и приключений, которые еще предстоит пережить. Огромное царство возможностей, которое ждет, чтобы его исследовали. Каждой истории нужен рассказчик. И каждому миру нужны строители. Что, если им можете стать вы? На протяжении тридцати лет компания Blizzard создает вселенные для миллионов игроков по всему миру. Для этого требуется разнообразная команда разработчиков, готовых отдать свой голос, слушать и быть услышанными. В этом и заключается наша миссия. Вам нравятся игры на выживание? Хотите присоединиться к коллективу опытных разработчиков на ранней стадии нового проекта в новом мире... и помочь написать следующую главу в истории Blizzard? Это ваш призыв к приключениям. Ответите ли вы на него?"
"Blizzard is embarking on our next quest. We are going on a journey to a whole new universe, home to a brand-new survival game for PC and console. A place full of heroes we have yet to meet, stories yet to be told, and adventures yet to be lived. A vast realm of possibility, waiting to be explored.
Every story needs a teller. And every world needs builders. What if that could be you?
For thirty years, Blizzard has been creating universes for millions of players around the globe. This requires a diverse team of developers willing to lend their voices, to listen and to be heard. That is our mission.
Do you like survival games? Do you want to join a collaborative team of experienced developers at the early stage of a new project in a new world...and help write the next chapter in Blizzard's story?
This is your call to adventure. Will you answer it?"
Переводите сами
Перевёл
Blizzard приступає до нашого наступного завдання. Ми вирушаємо в подорож до абсолютно нового всесвіту, де знаходиться абсолютно нова гра на виживання для ПК та консолі. Місце, сповнене героїв, яких ми ще не зустріли, історій, які ще потрібно розповісти, і пригод, які ще потрібно пережити. Величезна сфера можливостей, що очікують на вивчення.
Кожній історії потрібен оповідач. І кожному світу потрібні будівельники. А якби це міг бути ти?
Протягом тридцяти років Blizzard створювала всесвіти для мільйонів гравців по всьому світу. Для цього потрібна різноманітна команда розробників, яка готова висловити свій голос, вислухати й бути почутим. Це наша місія.
Вам подобаються ігри на виживання? Хочете приєднатися до спільної команди досвідчених розробників на ранній стадії нового проекту в новому світі... і допомогти написати наступну главу в історії Blizzard?
Це ваш заклик до пригод. Ви відповісте на нього?"
"Blizzard приступает к нашим следующим поискам. Мы отправляемся в путешествие в совершенно новую вселенную, где нас ждет совершенно новая игра на выживание для ПК и консолей. Место, полное героев, которых нам еще предстоит встретить, историй, которые еще предстоит рассказать, и приключений, которые еще предстоит пережить. Огромное царство возможностей, которое ждет, чтобы его исследовали.
Каждой истории нужен рассказчик. И каждому миру нужны строители. Что, если им можете стать вы?
На протяжении тридцати лет компания Blizzard создает вселенные для миллионов игроков по всему миру. Для этого требуется разнообразная команда разработчиков, готовых отдать свой голос, слушать и быть услышанными. В этом и заключается наша миссия.
Вам нравятся игры на выживание? Хотите присоединиться к коллективу опытных разработчиков на ранней стадии нового проекта в новом мире... и помочь написать следующую главу в истории Blizzard?
Это ваш призыв к приключениям. Ответите ли вы на него?"
Не будем