Dishonored - игра о кодексе чести, искушении и китах
Предуведомление: это перевод текстов живущего в Гонконге новеллиста Роберта Рата, которые позволяют взглянуть на Dishonored под другим углом.
1616 показов
14K14K открытий
11 репост
Предуведомление: это перевод текстов живущего в Гонконге новеллиста Роберта Рата, которые позволяют взглянуть на Dishonored под другим углом.
Сам переводил? ;)
Потому что первая половина статьи - датируется маем 2013 года за авторством Юлии из Екатеринбурга http://www.gamer.ru/dishonored/honor-dishonor
Первую часть взял за основу для экономии времени, поправив неточности и упущения, вторую и третью сам. Я честно собирался отдать кредиты Юлии, но забыл. Собственно, именно с нее я нашел сайт Роберта с феноменальными текстами. К сожалению, он сейчас недоступен.
Может за столько лет Юля стала Ильей..