В соответствующей группе один пользователь писал, почему Моебианские, а не Мобианские, в пример привёл Лернейских терминаторов и почему их не перевели как Лернеанские.
С Лернейскими терминаторами ситуация совсем иная. Там требовался перевод по смыслу, а не транскрипция английского названия. О подвигах Геракла слышали?
В соответствующей группе один пользователь писал, почему Моебианские, а не Мобианские, в пример привёл Лернейских терминаторов и почему их не перевели как Лернеанские.
С Лернейскими терминаторами ситуация совсем иная. Там требовался перевод по смыслу, а не транскрипция английского названия. О подвигах Геракла слышали?
Здесь на подсайте или где?