Вначале скажу, что игра находится в бета-тестировании, но все основные аспекты самой ритм игры выполнены прекрасно. (Извиняюсь за шакальную картину, ничего не нашел нормального)
Учим язык вместе с DTFом:
— Обзор (кого?/чего?) компьютерной ритм игры...
Никакому «на» тут нет места.