Ace Attorney Trilogy — демонстрация перевода третьей части

На связи FAILING FORWARD!
Вчера мы анонсировали перевод "Обитель Зла: Эпидемия" (Resident Evil: Outbreak), а сегодня хотим продемонстрировать небольшой кусок из первой главы Ace Attorney 3. В конце приятный сюрприз.
Приятного просмотра!

1616
26 комментариев

Господа, а что это такое ваш Ace Attorney (на что похоже) и стоит ли вкатываться если ничего о серии не знаешь?

2
Ответить

По порядку лучше вкатываться. Тем более на пк всего 5 игр есть - трилогия и дилогия Great Ace Attorney.
Это визуальная новелла, но с геймплеем. Наверное проще сравнить ее с типичными поинт-н-клик адвенчурами.

5
Ответить

Комментарий недоступен

2
Ответить

Визуальная новелла с примесью квеста. Приехала прямиком с GBA, поэтому местами возникают ситуации "Что мне делать" и "Почему я не могу так". В первые три части вкатиться легко, дальше уже по обстоятельствам.

1
Ответить

Objection!

2
Ответить

Не могу сообразить каламбур в имени жертвы. Ну, допустим Питт = пить = Swallow (глотать), а Энтони почему?

Ответить