Retro Replay: Нолан Норт, Эми Хенниг и актёрский состав Uncharted вспоминают о создании игр серии

Интересные случаи на съёмках, байки, шутки и играющий в Uncharted Харрисон Форд.

На Youtube-канале Retro Replay вышло видео, где актёр озвучки Нолан Норт воссоединяется со своими коллегами по серии Uncharted — в режиме видеоконференции, разумеется. Вместе они вспоминают интересные истории о создании игр франшизы.

Кроме самого Норта в разговоре участвовал Грэм Мактавиш — он играл Чарли Каттера в третьем Uncharted; Ричард Макгонагл, исполнивший роль Салли; Робин Аткин Даунс, поработавший над всеми частями серии — он был Атоком Наварро в первой игре, Тензином во второй, Толботом в третьей и Гектором в четвёртой; Эмили Роуз и Клаудия Блэк, сыгравшие Елену и Хлою соответственно.

Чуть позже к конференции подключилась Эми Хенниг, которая была главным сценаристом и креативным директором серии Uncharted до своего ухода из Naughty Dog.

Впрочем, самих игр разговор коснулся далеко не сразу. Очень заметно, что за время работы над серией актёры сильно сдружились — их беседа напоминает хаотичные приятельские посиделки, где все шутят, смеются и никак не могут настроиться на серьёзный лад.

Первым делом Норт поинтересовался у Макгонагл, самого пожилого из компании, как обстоят дела с пандемией в округе, где тот живёт. Он ответил, что всё нормально — в штате Мэн на удивление мало заболевших и погибших.

Ну это только погибшие от Covid-19. А как насчёт всех тех людей, которые лежат у тебя в подвале?

Нолан Норт, актёр озвучки

Оказывается, шутка о том, что Ричард Макгонагл на самом деле серийный убийца — это «локальный прикол» каста Uncharted. Появился он из-за того, что исполнитель роли Салли в жизни уж очень спокойный и приятный человек: его коллеги решили, мол, должен быть хоть какой-то подвох.

Ричард Макгонагл (слева) и Нолан Норт​
Ричард Макгонагл (слева) и Нолан Норт​

Когда речь зашла про пандемию в целом, Нолан Норт заметил, что лично для него режим самоизоляции вполне удобен. Никаких ограничений он не чувствует.

Раньше мне все говорили, что я антисоциальный. Теперь я социально ответственный.

Нолан Норт, актёр озвучки, Натан Дрейк в серии Uncharted

Актёры поговорили о любимых моментах со съёмок. Как говорит Норт, самые яркие воспоминания у него связаны с теми эпизодами, когда кто-нибудь забывал реплику или говорил что-то такое, от чего все начинали безостановочно смеяться.

Вообще, на съёмочной площадке Uncharted царила весьма специфичная атмосфера: серьёзно работать на ней было порой невозможно.

Помню, как я пришла однажды в студию, и ко мне навстречу шла Эми [Хенниг] — она была похожа, знаете, на героя зомби-фильма, который из последних сил ждёт рассвета, когда всё это закончится. Она подошла ко мне и сказала: «Помоги, помоги мне, я больше не могу». Я сказала: «Не, прости, я здесь не помощник».

Клаудия Блэк, актриса озвучки, Хлои в серии Uncharted
Retro Replay: Нолан Норт, Эми Хенниг и актёрский состав Uncharted вспоминают о создании игр серии

Одним из самых ярких таких моментов Норт называет съёмки эпизода из Uncharted 2, где Натан Дрейк впервые встречается с Тензином. По сценарию игравший Тензина Робин Аткин Даунс должен был молча разбудить Дрейка, но он решил сымпровизировать и сказать что-то «на восточный лад».

Услышав слова «мушу пинг-понг», Норт и вся съёмочная группа разразились смехом. После этого Хенниг подошла к Даунсу и мягко предложила в следующий раз ничего не придумывать.

В финальном варианте, к слову, Тензин в этой сцене разговаривает, но уже без «мушу» и «пинг-понга»

Впрочем, иногда импровизация оказывалась очень к месту. Так, например, Хенниг хотела, чтобы у Чарли Каттера была какая-нибудь фобия, которая слегка разрушала бы его образ брутального военного. Но она долго не могла решить, какая именно.

В итоге на съёмках одной из вступительных сцен Uncharted 3 Грэм Мактавиш пошёл не по сценарию и начал отыгрывать клаустрофобию. Эта идея всем очень понравилась, и позже её органично вписали в сценарий — в эпизодах, где битвы происходят в замкнутых пространствах, Каттер начинает паниковать.

Мактавиш, к слову — единственный из актёров Uncharted, который помимо работы в озвучке ещё постоянно играет в кино. В какой-то момент это стало проблемой: прямо посреди разработки Uncharted 3 начались съёмки трилогии «Хоббит», где он сыграл гнома Двалина. Мактавишу приходилось постоянно перемещаться между Новой Зеландией, где снимал свои фильмы Питер Джексон, и Лос-Анджелесом, где находится студия Naughty Dog.

Впрочем, актёр никогда не жаловался и к обоим проектам относился одинаково профессионально. Когда ему давали недельный отпуск на съёмках «Хоббита», он, вместо отдыха, нёсся в Лос-Анджелес на площадку Uncharted 3.

​Грэм Мактавиш в образе Двалина
​Грэм Мактавиш в образе Двалина

Актёры также вспомнили, как вообще получили работу в Naughty Dog. Первым из артистов, которого официально взяли в состав, по словам Хенниг, был Роберт Актин Даунс — его и Нолана Норта сценаристке Uncharted посоветовала одна коллега. После чего Хенниг написала их имена на жёлтом липучем стикере и повесила над рабочим местом: следующие несколько месяцев они каждый день мозолили ей глаза.

Эмили Роуз проходила прослушивание вместе с приятелем Грегори Майром — он пробовался на роль Натана Дрейка и временно даже получил её. Позже его взяли в Uncharted 2, где он сыграл друга Елены, оператора Джеффа. Одного из, возможно, самых запоминающихся эпизодических персонажей серии.

За что надо сказать спасибо вот этой сцене

Клаудия Блэк приехала на первый съёмочный день прямо из аэропорта, растрёпанная и несобранная. Но всё равно, без всякой подготовки, принялась за работу. Тогда все поняли: да, перед ними их Хлоя.

Retro Replay: Нолан Норт, Эми Хенниг и актёрский состав Uncharted вспоминают о создании игр серии

Затем Норт спросил у коллег об их главных воспоминаниях, связанных с Uncharted в целом. Практически все тут же начали говорить о японской рекламе третьей части, в ходе которой Sony пригласили Харрисона Форда сыграть в отрывок из игры.

Это, признаётся команда, было одним из самых приятных событий в их творческой жизни. Увидеть, как актёр — чей персонаж, Индиана Джонс, вдохновил не только Uncharted, но и стал иконой всего приключенческого жанра — искренне получает удовольствие от игры.

И ведь он наверняка шёл туда с мыслью, как бы поскорее отделаться от очередного скучного промо. А в итоге сидел и играл как ребёнок, с улыбкой до ушей.

Эми Хенниг, бывший креативный директор Naughty Dog

Эми Хенниг также сказала, что для неё большой неожиданностью и очень приятным сюрпризом оказалась демография поклонников Uncharted. Сами того не подозревая, Naughty Dog создали франшизу, от которой в равной степени получают удовольствие люди разных возрастов и гендеров.

Хенниг часто слышала истории о том, как люди целыми семьями играли в Uncharted — и ей это очень приятно.

Retro Replay: Нолан Норт, Эми Хенниг и актёрский состав Uncharted вспоминают о создании игр серии

Ричард Макгонагл в дополнении к этому вспомнил, как на одной из конвенций к нему подошёл парень и рассказал свою историю.

Он сказал, что когда был подростком, его с матерью бросил отец, и они оказались бездомными. Всё, что у него было — это PlayStation 3 с диском первой Uncharted: игра помогла ему не сойти с ума. А Салли стал для него этакой заменой отца, которого он лишился.

Ричард Макгонагл, актёр озвучки, Салли в серии Uncharted

Трогательную историю, впрочем, быстро испортил Нолан Норт.

Так, погоди, а к чему он консоль-то подключал?

Нолан Норт, актёр озвучки, Натан Дрейк в серии Uncharted

В конце Норт предложил коллегам пофантазировать на тему того, чем бы во время самоизоляции занимались их персонажи.

Хлоя, по словам Клаудии Блэк, сейчас бы копала тоннель в Китай — ведь там её меньше всего будут искать. Чарли Каттер, говорит МакТавиш, осваивал бы новые методы маскировки. Эмили Роуз считает, что Елена сейчас бы отправилась в очередное путешествие — ведь нет более подходящего случая, чтобы пробраться в какой-нибудь музей.

Retro Replay: Нолан Норт, Эми Хенниг и актёрский состав Uncharted вспоминают о создании игр серии

Ричард Макгонагл утверждает, что Салли, наверное, сидел бы дома и смотрел в интернете объявления о продаже антиквариата.

Нет, ты не понял. Не что ты делаешь, а что Салли бы делал?

Нолан Норт, актёр озвучки, Натан Дрейк в серии Uncharted

Ну а Натан Дрейк, по словам Норта, сейчас бы лазил по деревьям или чему-нибудь ещё в своём саду. Или нет. Может, он наел бы 16 килограмм и сидел на диване.

Retro Replay: Нолан Норт, Эми Хенниг и актёрский состав Uncharted вспоминают о создании игр серии

Напоследок Нолан Норт анонсировал прохождение Uncharted 3 на канале Retro Replay — для каждого эпизода он будет приглашать актёров, участвовавших в создании игры. Подобное он уже раньше делал с Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Among Thieves и The Last of Us.

111111
27 комментариев

Комментарий недоступен

25
Ответить

Комментарий недоступен

1
Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Ты ж мой родной, в кои-то веки человек не просто выложил видом на инглише с умным видом, мы ведь все тут англоговорящие, а еще и краткий пересказ сделал. Включал его пару дней назад, оч частично понимал, больше лыбился, как дурачок, когда все хохотали. Теперь хоть немного смысла появилось. Добра тебе)

17
Ответить

Комментарий недоступен

2
Ответить

Такое впечатление что они каждый месяц собираются и перемывают кости уже который раз всему продакшну. Как будто заняться больше нечем и ни в чем другом они не принимали участь 

2
Ответить

Как видно из статьи в кино их не зовут, а это единственное, что делает их известными, приходится всем, чтобы не забыли. 

Ответить