О "монстрах" в AC. Прочитал критику по ЛОРу и понял, что автор не читал собственный текст. Фактически Частицы Эдема, не меняют самого человека, а создают излучение, которое воздействуя на нейротрансмитеры, заставляет  окружающих  верить, в нечто. В случае с "проектом Олимп" это был монструозный облик носителя "частицы Эдэма".
О главной героине. Претензия более чем натянутая. Все действия которые, она может совершить в этой части игры, являются следствиями действий, как следствие ошибок игрока. Если мир реагировал на ваш стиль геймплея именно так, значит надо попробовать более скрытное прохождение. 
О историке не сопровождавшем разработку. Антропология учит, что Бытие воспринимается в контексте менталитета. У Греков того периода времени, на котором основывается в данном случае AC, сознание мифологическое. Соответственно, если мы будем наблюдать повествование с точки зрения историка, многие важные аспекты будут упущены. Все то, что автором первичного сообщения описывается как "проблемы с башкой", так-же является результатом мифологичности сознания греков. То, что ночью, в месте где нет оберегов, при личном невезении всех участников процесса, можно встретить Нюкту, после встречи с которой человек исчезает без единого следа, это стандарт и норма для Античной Греции. 
А еще автор первичного сообщения забыл о том, что бросание со скалы в начале истории Odyssey это результат не традиции Спарты, а прямого указания Пифии. Пифия в данном случае Deus ex Machina, авторитет которому невозможно противостоять.  
О неработающих квестах. 80% островов карты Odyssey содержат не сюжетные квесты которые можно пройти несколькими способами. Все, что вы делали ДО квеста прямо повлияет на прохождение квеста. И я сейчас говорю не про экипировку. Если вы до того как взять задание, осмотрели территорию, и если вы "идете в слепую" это два разных прохождения. "Вокруг" каждого квеста присутствует 2-3 дополнительных "быстрых задания", открывающих вам какую-нибудь неожиданную возможность для прохождения квеста. 
О Кассандре участвующей в Олимпийских играх. На момент начала разработки, разработчики вынужденны были сделать два абсолютно точно повторяющихся сценария, что-бы какой-нибудь деградант или рад.фемка не подняли хайп, о том, что сценарии мужчины и женщины в играх Ubisoft отличаются. Они этого критично опасались. Во Франции сейчас эпидемия, поэтому все деньги которые раньше получали правозащитники, идут медикам, но на момент когда был стартовый этап разработки, случилось несколько историй в которых феменистки фактически затравили разработчиков. О том, что Алексиос может стать КОРОЛЕВОЙ Амазонок автор статьи умалчивает. Так-же он умалчивает, о том, что c 2018 года при прохождении за Алеексиоса, периодически можно наткнуться на реплики персонажей, которые однозначно обращены к Кассандре, из-за того, что у программистов не получилось их реплики разделить.