Играл с английской озвучкой и в какой-то момент не понял прикола: один персонаж говорил, что Амиция допускает ту же ошибку. И по-английски это прозвучало как same error, хотя надо было same mistake. Вообще никогда не слышал и не видел, чтобы кто-то говорил про ошибку, как поступок человека, словом error. Видимо кривой перевод с французского на английский?
Ловил стояк от французской озвучки Амиции. В этот раз не пожалею фуллпрайс
Играл с английской озвучкой и в какой-то момент не понял прикола: один персонаж говорил, что Амиция допускает ту же ошибку. И по-английски это прозвучало как same error, хотя надо было same mistake. Вообще никогда не слышал и не видел, чтобы кто-то говорил про ошибку, как поступок человека, словом error. Видимо кривой перевод с французского на английский?
Сейм. Надеюсь так же можно будет выбрать озвучку.