Байонетту в Bayonetta 3 озвучила Дженнифер Хейл — голос женской версии Шепарда в трилогии Mass Effect Статьи редакции

Хеллена Тэйлор не принимает участия в разработке игры.

  • О том, что Дженнифер Хейл озвучила главную героиню Bayonetta 3, в PlatinumGames сообщили в интервью изданию Game Informer.
  • Геймдиректор Юсуке Мията заявил, что Хеллена Тэйлор не смогла принять участие в создании игры ввиду неких обстоятельств. Он подчеркнул, что Дженнифер Хейл отлично исполнила роль Байонетты и превзошла все ожидания разработчиков.
  • Мията заявил, что поклонникам серии Bayonetta не стоит переживать за голос героини в исполнении Хейл, поскольку она отлично справилась с задачей.
  • Дженнифер Хейл занимается озвучением персонажей в видеоиграх почти 30 лет. Среди прочего, она исполнила роль Самус Аран в серии Metroid Prime, женской версии Шепарда в Mass Effect, Бастилы Шан в первой части Star Wars: Knights of the Old Republi и Эш в Overwatch.
  • Релиз Bayonetta 3 состоится 28 октября 2022 года.

Обложка журнала Game Informer

Голос Дженнифер Хейл в Mass Effect 2

Хеллена Тэйлор ещё в сентябре 2021 года намекнула на то, что она, вероятно, больше не будет озвучивать Байонетту. Актриса подарила голос героине на английском во всех её предыдущих появлениях, включая Super Smash Bros.

Актриса Хеллена Тэйлор заявила, что поклонникам, возможно, предстоит свыкнуться с Байонеттой без её голоса Статьи редакции

Что это значит, она не объяснила.

0
134 комментария
Написать комментарий...
Николай Чазов

Такое чувство, что ткни в любую рандомную героиню из игр, и окажется если не Дженнифер Хейл, то Лора Бэйли.

Ответить
Развернуть ветку
Judge Jameson

Козловский от озвучки женский персонажей.

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Евгений Давыденко

Ну Хейл будто бы разнообразней будет. А вот Бэйли уже несколько приелась и слишком узнаваема. Как, например, Трой Бейкер.

Ответить
Развернуть ветку
Денис Охритько

Не знаю, я помимо Массыча и Овера в посте помню её только в The Long Dark

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Ilya Danilov

Эшли Берч

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Чухнов

Либо Нолан Норт, либо Трой Бейкер.

Ответить
Развернуть ветку
Магистр гейминга

Да там и по мужским персонажам еще хуже, один Трой Бейкер

Ответить
Развернуть ветку
Мирный жар

Хорошая новость.
Рад, что Дженнифер Хей озвучивает Байонетту. Она дала отличный голос для каноничного персонажа Mass Effect 2

Ответить
Развернуть ветку
Маяк кекмана

Но ведь она не озвучивала мужского Шепарда

Ответить
Развернуть ветку
37 комментариев
Леонид Емелин

Командор Шепард - только мужчина и точка.
Женский персонаж - это такая альтернативная шутка для извращенцев

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Salt

Чёт ору с выбранного видео для демонстрации голоса

Ответить
Развернуть ветку
Azog Defiler

Всё законно

Ответить
Развернуть ветку
Максим Зекунов
Хейл, Дженнифер американская актриса и певица канадского происхождения
американская

То есть можно забыть про секси британский акцент, спасибо, платинум.

Ответить
Развернуть ветку
Иван Былёв

Большинство англоязычных актеров умеют в набор разных акцентов, им это в театральном вдалбливают

Ответить
Развернуть ветку
Николай Чазов

Она ещё в первом Балдуре озвучивала Дайнахейр, и если не ошибаюсь, у неё там был британский акцент.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Camper

Вот тебе пример персонажа с явно британским акцентом даже характерное тойм, а не тайм и чисто британские словечки как ой и мейт, этот актер озвучания к тому же озвучивал в другой игре персонажа австралийца.
А теперь вопрос, из какой страны родом и где всю свою жизнь прожил этот актер озвучания?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Hikamura

Она, конечно, годная актриса, но Тейлор для Баойнетты как Терри Брозиус для Шодан…

Ответить
Развернуть ветку
AFountaine

Надо, конечно, смотреть на релизе, но Хейл по сравнению с Тэйлор звучит как-то очень "усреднено".

Ответить
Развернуть ветку
captain cat

“ I should go “ но теперь на пушкокаблуках

Ответить
Развернуть ветку
GoodFellow

I'm Umbra Witch and this is my favorite bar in Paradiso

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Andrew Dyagilev

I'm Commander Shepard and this is my favorite voice actress on the Citadel

Ответить
Развернуть ветку
Judge Jameson

Выложите пожалуйста обложка Game Informer в наивысочайшем разрешении. Мне для личных нужд.

Ответить
Развернуть ветку
Маяк кекмана

Я думал, вы дрочите только на человека-паука)

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Типичный супер_стар

тыкни если будет, пожалуйста!

Ответить
Развернуть ветку
GoodFellow

Минус теория, что Хейл озвучивала "другую" Байонетту

Ответить
Развернуть ветку
ПириРейис

Хэйл очень выразительная актриса. Голос у неё прямо очень приятный.

Ответить
Развернуть ветку
Александр Русанов

А японской озвучки не будет, что ли? Играл только первую, там сейю майора Кусанаги была. Как-то бессмысленно от неё на инглиш переключать.

Ответить
Развернуть ветку
Alvaronna Batkovich

Also, those sticking with the Japanese version might be interested to know that Bayonetta is still voiced by Atsuko Tanaka in the game.

Ответить
Развернуть ветку
10 комментариев
TopoR

Будет, но судя по роликам они ужасно экономили на качестве записи японского даба.
Я сам в 99% предпочту японский в японской игре, но вот Байонетта попадает именно в этот 1%.

Ответить
Развернуть ветку
Кирилл Skvodan

Интересно, что будет с оценками. Вторую часть оценили очень и очень высоко. Хотя, я что при выходе на Свич, что сейчас не понимаю за что ей ставили десятки. Хороший (на 8-8.5), но не шедевральный слэшер.

Ответить
Развернуть ветку
Judge Jameson
не понимаю за что ей ставили десятки
Хороший (на 8-8.5), но шедевральный слэшер.
Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Van Buren

А еще слешеры были за последнее время такого уровня? Дмц 5, да и тот слабенький

Ответить
Развернуть ветку
17 комментариев
Маяк кекмана

Отправки на золото ещё не было?

Ответить
Развернуть ветку
WizarD

Отправили сразу на pure platinum.

Ответить
Развернуть ветку
Региональный рубин

Это печальная новость

Ответить
Развернуть ветку
Тэсса Эва-Молина-Торрэс

Рефанд

Ответить
Развернуть ветку
Unknown God

Ради интереса как-то включал английскую озвучку фем Шепа - вообще не зашло

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аргентум С

"30 лет ..."
Пусть она начала в 20 + 30 = 50 лет минимум (по факту больше)
Ну и как теперь фапать на героиню, зная что за ней стоит бабушка ...

Ответить
Развернуть ветку
Oleg Saturnine

Зачем вообще играть в Байонетту с английской озвучкой.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 134 комментария
null