Блин, а я почему-то думал, что «welcome back, commander» пошло из XCOM'а. а смотрю, это довольно распространённая фраза в играх.