Да в общем-то это вполне себе закономерное возвращение учитывая то, что Инквизиции Хоука и "забыть" в Тени можно.
Странно бы было предполагать, что он/она будут играть какую-то важную роль в дальнейших частях. Не более того, что было в самой Инквизиции, собственно.
То есть "обесценивание" произошло уже в 14 году. И не только в возвращении Корифея.